白い糸-LAREINE

[00:31.213]窓硝子に書いたイニシャルを消して　また曇らせ
把写在玻璃窗上的首字母擦去 又让它变得雾蒙蒙 [00:43.475]流れる景色を見ながら一人で貴方を想ってみる
一边看着流淌的景色 一边思念着你 [00:54.908]降り注ぐ愛で　結ばれてるのに満たされない　隙間埋めて
被倾注的爱连接在一起 却无法满足空隙 [01:07.450]いつも貴方の側で愛を感じていたい　ただそれだけで...
想要永远在你身边感受爱 仅此而已…… [01:19.769]貴方抱いていて　狂おしい程にこの身が果てるまで
拥抱着你 直到这具身体发狂为止 [01:32.084]許されない愛と分かってる　せめて今だけは...夢の中で
明知这是不被允许的爱 但至少现在……梦中 [02:09.823]二人出逢ってしまった罪を「後悔してる？」と呟いて
二人相逢的罪孽 喃喃自语着「后悔吗？」 [02:21.553]まだ引き返せると思ってたあの時に離れて行ければ
以为还能返回 如果那时分开的话 [02:33.327]降り注ぐ愛で結ばれてるのに満たされない隙間埋めて
被倾注的爱连接在一起 却无法满足空隙 [02:45.306]いつも貴方の側で愛を感じていたい　ただそれだけで...
想要永远在你身边感受爱 仅此而已…… [02:56.991]貴方抱いていて　狂おしい程にこの身が果てるまで
拥抱着你 直到这具身体发狂为止 [03:11.519]許されない愛と分かってる　せめて今だけは...
明知这是不被允许的爱 但至少现在…… [03:21.873]抱きあう程...何故？ 今以上を求めてしまう
越是互相拥抱...为什么？ 想要的越比现在更多 [03:31.117]指輪の跡に触れる指先までつたう この哀しみ消してせめて今だけは...
触摸到戒指痕迹的指尖 抹去这份哀伤 至少现在 [03:45.981]赤く染まる事の出来ない白い糸で結ばれた小指だけでつなぐ藍
只用小指连在一起的蓝 由无法染红的白线连接 [03:59.428]愛する程深く落ちて行く涙が
爱得越深 越是落下眼泪 [04:08.161]静かに沈んで行く愛だけど...
静静沉沦的爱…