パリは秋色-LAREINE

[00:00.000] 作词 : KAMIJO [00:01.000] 作曲 : MACHI [00:09.759]arrangement：LAREINE & タテナヲキ &岩室晶子 [00:39.759]秋風に誘われて　辿り着く午後のカフェ
被秋风吸引着 来到午后的喫茶店 [00:55.882]読みかけの恋愛小説（ロマンス）に　目を閉じてため息
看到一半的爱情小说 合上眼 [01:11.362]枯れ葉のカーペット　一人で歩くよ
轻声叹息 在落叶铺成的地毯上独自漫步 [01:26.835]ポプラの並木通　あの日の
面影白杨树的林荫小道 依旧是那时候的样子 [01:42.574]「Adieu」舞い散る落ち葉の音は　今年もまた愛を唄う
「Adieu」纷飞漫舞的落叶 今年也唱着爱的颂歌 [01:58.238]「alors」風と奏でる調べ　君には聞こえないよ
「alors」风中奏响的旋律 你却听不见啊 [02:30.321]秋風に誘われて　迷い込むパリのカフェ
被秋风吸引着 误闯巴黎的喫茶店 [02:46.023]鳴り響く鐘の音　僕の元届けて
响彻的钟声 传到我的耳中 [03:01.311]もうきっと冬だよね　君の住む街（パリ）は
冬天马上就要到了呢 你居住的城市 [03:17.408]一人で旅立った　君だけシャンゼリゼ
独自踏上旅途 只属于你一个人的香榭丽舍 [03:32.675]「Adieu」舞い散る落ち葉の色は　今年もまた愛に染まる
纷飞漫舞的落叶 今年也染上爱的颜色 [03:48.326]「alors」それぞれ歩く街の　季節はすれ違うよ
「alors」漫步在各自的城市中 与季节擦肩而过 [04:04.725]君から届くエアメール　サヨナラの言葉
你寄来的AIR MAIL 写满了离别的话语 [04:20.382]三年半の愛　落ち葉に変わった
三年半的爱 化作了落叶 [04:35.569]「Adieu」 [05:03.294]"PARIS"二人で夢見た街で　一人生きる愛した人
"PARIS"深爱过的人 独自生活在曾经向往的城市 [05:19.071]今　二人で暮らした街で　幸せ願ってるよ
如今在两人共同生活过的这个城市 祝你幸福