タイガー&ドラゴン-和田アキ子

[00:21.21]トンネル抜ければ海が見えるから
穿过隧道就看得到大海 [00:30.58]そのままドン突きの三笠公園で
三笠公园就那样突然出现在眼前 [00:40.75]あの頃みたいにダサいスカジャン着て
那时候好像穿着俗气的刺绣夹克 [00:50.41]お前待ってるから急いで来いよ
因为你在等我而匆忙赶来 [01:00.28]俺の話を聞け! 5分だけでもいい
请听我说话吧! 就算是5分钟也好 [01:10.04]貸した金の事などどうでもいいから
借钱的那件事 怎么样都好 [01:19.91]お前の愛した横須賀の海の
你所爱的横须贺的大海 [01:29.68]優しさに抱かれて泣けばいいだろ
在我温柔的怀抱中哭泣就好 [01:50.97] [02:22.75]俺の俺の俺の話を聞け! 2分だけでもいい
听我 听我 听我说话吧! 就算是2分钟也好 [02:35.09]お前だけに本当の事を話すから
因为我只会把真心话告诉你 [02:45.03]背中で睨み合う虎と龍じゃないが
背后的图案是敌对的虎与龙 [02:54.78]俺の中で俺と俺とが闘う
我在自己的心中与自己斗争着 [03:04.59]ドス黒く淀んだ横須賀の海に
沉淀着黑色有些吓人的横须贺海上 [03:14.46]浮かぶ月みたいな電気海月よ
像浮起的月亮一样的电灯之月呦 [03:24.64]ハッ!
ha! [03:26.88]