Lupe-KOTOKO

[00:00.00]「Lupe」 [00:30.00] [00:31.87]細く尖った針が　身体を突き刺し
细长而尖利的针 将身体刺穿 [00:46.85]硝子に横たえた翅　最後の光を放つ
横贯于玻璃上的羽翅 绽放着微弱的光泽 [01:02.32]瑠璃に込めた祈り　閉ざされて
隐没于其中的祷求 已然穷尽 [01:09.06]見られて…　目醒めて…　迷って……
预见...觉醒...茫然 [01:15.39] [01:16.71]優しい指と硝子の箱が　これから唯一の世界
轻柔指尖拂过的玻璃之箱 从今往后独留的世界 [01:24.18]空を忘れて　動きを止めて　慟哭に溺れて
忘却穹苍 停止动摇 哀歌深溺 [01:31.64]深い眼差し　真綿でくるみ　記憶さえも溶かしてく
深邃的凝望 丝绢中包裹的 记忆也将消散 [01:39.02]もう探せない…
已再探寻不到... [01:40.73]無駄に広げた翅が夢に見てた世界
若飘渺宽广羽翅的、梦中之界 [01:51.27] [02:02.08]あれは昨日の扉　開けてはいけない
那昨日的门扉 已不再开启 [02:16.70]わずかに注された水に　歪んだ境界　越えて
掠过倾注流逝的水 跨向歪曲的世界 [02:32.38]繭の中で見てた幻は
作茧自缚中出现的幻影 [02:39.32]眩く…　卑しく…　儚く…
眩目...陈旧...微弱... [02:45.73] [02:46.69]冷たい窓と輪の光が　これから唯一の世界
冻结的窗边轮回着光线 从今往后的唯一世界 [02:54.00]締め付けられた鈍い痛みに　いつしか酔いしれて
紧逼压迫 沉闷之苦 深深沉迷 [03:01.25]このまま時が止まるのならば　それもいいと目を閉じた
闭上的双眸 喃喃的低语 祈求着时间的停滞 [03:08.94]はね除ける腕　あざ笑うように　心に住み着いた世界
移走羽毛的手臂 讽笑着心中的定所 [03:23.36] [03:32.41]瑠璃に込めた祈り　閉ざされて
琉璃中消散的祈告 迎来穷尽 [03:39.38]見られて…　目醒めて…　迷って……
遇见...醒来...迷茫... [03:46.23] [03:46.57]永遠の美と硝子の部屋が　これから唯一の世界
永存美好的琉璃之屋 从今以后的唯一世界 [03:54.10]悶える胸に傷が広がり　また引き戻される
心中之痛 翻腾扩散 牵引迂回 [04:01.24]銀を振りまき心犯してあの日求めてた神秘
挥洒的银色 破土的心结 解开的谜团 [04:09.03]今落ちてゆく
如今坠落的 [04:10.81]無駄に広げた翅が夢に見てた世界
是飘渺虚无羽翅中的、梦之世界 [04:23.89] [04:30.00]終わり