時代-MAN WITH A MISSION

[00:00.00] 作词 : Jean-Ken Johnny [00:01.00] 作曲 : Jean-Ken Johnny [00:26.66]願いが叶う今日の一日
愿望成真的今日一整天 [00:30.33]僕らは何をしよう
我们要做些什么呢 [00:33.92]世界が羨むような遊びを
让全世界都羡慕的游戏 [00:37.69]いつまでも続けよう
永远持续下去吧 [00:40.84] [00:41.10]傷跡隠す事などはない、と
无需隐藏伤痕 [00:47.96]胸を張って生きている証をこの手に
挺起胸膛 将活着的证明紧握在手 [00:55.15] [00:55.50]鮮やかに輝く日々を
绚丽闪耀的每一天 [01:02.01]こぼさないで抱えて行こう
小心珍藏继续前行 [01:09.43]瞬く間に過ぎてく今を
转瞬即逝的此刻 [01:16.43]忘れないで ああ 焼き付けて
不要忘记 啊 深深铭记 [01:23.67] [01:32.20]目眩を起こす夏の一日
令人眩晕的夏日一天 [01:35.94]空の下で踊ろう
在蓝天下起舞吧 [01:39.17]世代を超えて時代を越えて
跨越世代 穿越时代 [01:43.10]どこまでも続くの
永无止境地延续 [01:46.19] [01:46.43]なくならないように声を上げて
为了不让它消失而放声呐喊 [01:53.77]僕らはここにいる証 この胸に
我们存在于此的证明 铭刻心中 [02:00.77] [02:01.01]鮮やかに輝く日々が
绚丽闪耀的每一天 [02:07.21]僕らの全てを動かしていて
推动着我们的一切 [02:14.49]まばたく合間に過ぎる時代を
眨眼间流逝的时代 [02:22.13]この心に そう 焼き付けて
烙印在这颗心上 是的 [02:28.70] [02:29.11]永遠になれ
成为永恒吧 [02:36.25]永遠となれ 時代を超えて
化作永恒 超越时代 [02:44.97] [02:45.24]流されてさまよう事があったとしても
即使曾被洪流冲散迷失方向 [02:52.46]あの日々は僕らからはそう、消されない
那些日子也绝不会从我们心中消失 [03:01.28] [03:03.14]願いが叶う今日の一日
愿望成真的今日一整天 [03:06.86]君なら何をする
如果是你会做什么 [03:10.31]僕らは『ここにいる』証をこの胸に
我们"存在于此"的证明 铭刻心中 [03:17.32]鮮やかに輝く日々を
绚丽闪耀的每一天 [03:23.61]こぼさないで抱えて行こう
小心珍藏继续前行 [03:31.25]瞬く間に過ぎてく今を
转瞬即逝的此刻 [03:38.29]忘れないように ああ 焼き付けて
为了永不忘记 啊 深深铭记 [03:45.33]