思春期病-ヤプーズ

[00:00.000] 作词 : 戸川 純 [00:01.000] 作曲 : ライオン・メリィ [00:06.10]
词：戸川純 [00:18.32]うそつきだと言われるけど
就算被说是骗子 [00:23.72]虚言癖は直らないの
我也改不了说谎的毛病 [00:29.49]夢と事実一緒になる
分不清梦和现实 [00:39.62] [00:41.54]歩いても足つきがおぼつかないの
走起路 踉踉跄跄 [00:46.96]静かにしていたって
静下来 [00:49.92]鼓動が鳴るし
心跳不已 [00:52.34]ドアーに鍵かけて
把门锁紧 [00:59.87] [01:10.08]気分屋だと言われるけど
屋里装满了我的情绪 [01:15.55]昼と夜は違うものよ
可昼与夜就是不同的东西 [01:21.34]疲れたとか楽しいとか
疲惫什么的 快乐什么的 [01:31.09] [01:33.34]神様にお祈りをしてみようかな
要不要试着向神明祈祷看看呢 [01:38.83]私はとてもとても悪い子だから
因为我无论如何都是个坏孩子 [01:44.37]窓辺にもたれて
倚在窗边 [01:51.71] [01:58.05]あす誕生日
明天 我的生日 [02:02.04]無事に迎えますけれど
就这么平淡的到来了 [02:09.00] [02:10.97]去年の今頃も重い身体
和去年的此时一样 我颓唐的身体 [02:20.54] [02:22.37]成長を拒否するかのよう
似乎拒绝成长 [02:29.37]まるで思春期
彻底的青春期 [02:36.16] [02:36.87]あす誕生日を
明天 我的生日 [02:40.55] [03:07.27]あす誕生日
明天 我的生日 [03:11.24]無事に迎えますけれど
就这么平淡的到来了 [03:17.71] [03:20.11]去年の今頃も重い身体
和去年的此时一样 我颓唐的身体 [03:29.58] [03:31.48]成長を拒否するかのよう
似乎拒绝成长 [03:38.50]いつも思春期
总是在青春期 [03:45.76]あす誕生日がくるのに
明天 就要迎来生日