赤い花の満開の下-ヤプーズ

[00:00.000] 作词 : 戸川 純 [00:01.000] 作曲 : 中原信雄 [00:18.000]「久しぶりに真っ白い雲を見た
好久没有见过这么白的云了 [00:21.000]空を見ること自体 久しぶりだった」
连上次仰望天空也是很久前的事了 [00:25.000]かつて独りだったように
就像从前孑然一身一样 [00:29.600]別れてまた独りになった
分开后我再度孤身一人 [00:33.800]晴れた空仰いで気付く
仰望晴空我才发现 [00:38.000]思ってたより私丈夫そう
我比我想象中坚强 [00:58.000]本当にやさしい人だった
如此温柔的人 [01:03.000]別れても大好きなままだろう
即使分开了也会一直喜欢下去吧 [01:07.000]青い空雨上がりの雲
雨后的蓝天白云 [01:11.000]結局 私 長生きしそう
我终究还是可以继续活很久吧 [01:17.000]話しかけてくる 樹々の花よ
满树的花都在对我说话 [01:23.000]あれは赤い花 赤い花
那是红色的花 红色的花 [01:30.000]孤独じゃない
我并不孤独 [01:32.000]友達もいるし 親兄弟もいるし
我还有朋友 还有父母和兄弟姐妹 [01:39.000]いざとなったときは
万一有事发生 [01:43.000]神様もいるし
神也在我身边 [02:04.000]「泣くのをがまんしてたら
当我忍着不哭时 [02:07.000]かわりに 花びらが ひらひらしてきた」
花瓣就代替眼泪纷纷落下 [02:12.000]さあ今日から始まる妙な日々　
今天起就要开始美妙的生活了 [02:16.000]あなた　いない　信じられない日々
没有你的生活让人难以相信 [02:20.000]陽ざしがまぶしいほど午後の空　
午后天空 阳光晃眼 [02:24.000]独りになったと実感がわく
孤身一人的真实感喷薄而出 [02:30.000]またいい日が来ると　樹々の花が
还会有好日子的 满树的花对我说 [02:36.000]あれは赤い花　赤い花　孤独じゃない
那是红色的花 红色的花 我不再孤独 [02:45.000]友達もいるし　親兄弟もいるし　
我还有朋友 还有父母和兄弟姐妹 [02:52.000]いざとなったときは　神様もいるし
万一有事发生 神也在我身边