シャルロット・セクサロイドの憂鬱-ヤプーズ

[00:00.000] 作词 : 戸川 純 [00:01.000] 作曲 : ライオン・メリィ [00:11.13] [00:33.39]ああ銀色の耐熱服が
银色的耐热服 [00:37.51]乱反射して光る
散射着光线 [00:41.54]ジュラルミンの爪と
硬铝做成的指甲 [00:44.64]右目の瞳孔に
与右眼的瞳孔 [00:47.31]コードナンバーが
刻着我的代号 [00:49.88] [00:58.05]もうダーティワークはいやよ
再也没有什么dirty work [01:02.41]バーバラは反対したけど
Barbara是我的敌人 [01:06.23]例のロボット三原則を
新世纪 维持不住 [01:10.33]守りきれない新世紀
机器人三原则 [01:14.53] [01:22.68]さあ逃げなくちゃ地球の外へ
来到地球之外 无法逃脱之地 [01:27.09]古いタイプはすぐこわされる
旧机型在这里销毁 [01:31.07]爆破回路が脳にうまってる
我的大脑中有一个爆破回路 [01:35.13]私も人権のない機械
我也是一具没有人权的机器 [01:39.65]百年いや永遠の孤独
百年 不 永远的孤独 [01:43.51]何も起きぬロケットの中で
在无法起飞的火箭中度过 [01:47.64]それでも私は生きるほうを
即使如此 我还是选择活下去 [01:51.81]生きるほうを選んだのだった
还是选择要活下去 [01:55.71] [02:36.42]デジタル表示のカウントダウン
数字显示屏上的倒计时 [02:41.01]大気圏じゃまだこわされる
我要在大气层中毁掉了 [02:44.83]何故生き延びようとしたのか
不知道为何 我要活下去 [02:49.12]わからないまま成層圏へと
我向平流层飞去 [02:53.47] [03:10.21]百分いや一那由多分の
我把命运赌在百分之一 [03:14.15]一に起きる奇跡に賭ける
不 百万分之一可能性的奇迹上 [03:18.29]交信をしてくる何者かに
我打赌 一定能遇上 [03:22.37]出逢えることに賭けたのだった
试图和我通信的人 [03:26.61]百年いや永遠の孤独
百年 不 永远的孤独 [03:30.63]何も起きぬロケットの中で
在无法起飞的火箭中度过 [03:34.75]それでも私は生きるほうを
即使如此 我还是选择活下去 [03:38.84]生きるほうを選んだのだった
我还是选择要活下去 [03:42.62]ロケットの中で
在火箭之中 [03:44.68]選んだのだった
我选择了 [03:46.69] [03:48.77]選んだのだった
我选择了 [03:50.86]ロケットの中で
在火箭之中