Focus-柴咲コウmp3下载无损flac下载
Focus-柴咲コウ在线试听免费歌词下载
[00:00.00]「Focus」
「专注」 [00:04.77]作曲∶Yosuke Kakegawa＋Naoyuki Honzawa from Language
作曲∶挂川洋介＋本泽尚之 from Language [00:08.77] [00:10.77]愛がないわけじゃない
并非没有爱意 [00:12.53]さしてなにかあるわけじゃない
也并非有什么特别意义 [00:14.82]愛ってそんなもんじゃない?
爱不就是这般模样？ [00:17.44]だいたい測る術はない
反正无法用尺度衡量 [00:20.55]ムダなことなんてしない
不做徒劳无益之事 [00:22.78]大したもんも持っていない
也没拥有什么了不起 [00:25.45]だからなくすもんもない
所以也不会失去什么 [00:28.14]そして帰る道もない
更没有归途可往 [00:31.76]『大人になったら、増えるのは皺だけ』
『长大成人后 增加的只有皱纹』 [00:41.86]だから止まる 怖くて止まる
所以停下 因恐惧而停下 [00:46.89]だから拒む そして溺れる
所以抗拒 继而沉溺 [00:52.06]そしていつの間に鉄橋の上
不知不觉站在铁桥上 [00:57.59]そして街を見下ろし nite & day
俯瞰城市昼夜更迭 [01:03.95]生きてる心地はない
感受不到活着实感 [01:05.68]だから死ぬってわけでもない
但也不至于就此死去 [01:08.21]特にしたいことはない
没什么特别想做的事 [01:10.94]できることもろくにない
连能做的事也寥寥无几 [01:13.89]イミのないことなんてない
没有毫无意义的事情 [01:16.21]イミなんてそもそもイミない
意义本身就没有意义 [01:18.99]ここにいてもしかたない
留在这里也无济于事 [01:21.55]じゃあ なんで生きてるんだろう?
那么 究竟为何而活？ [01:24.39]だから走る 息は切れてる
所以奔跑 直到气喘吁吁 [01:29.53]だから吠える 疲れて眠る
所以呐喊 精疲力尽入睡 [01:34.89]そしてフォーカス! 何かが視える
然后聚焦！看见某些光芒 [01:40.12]今日のうちに 全て吐き出すのさ
要在今天 把一切倾吐干净 [01:45.76] [02:02.51]何かしなきゃいけない
必须做点什么 [02:04.21]窺うのは顔色だけ
却只窥探他人脸色 [02:07.00]愉しいことってなんなの?
快乐究竟是什么？ [02:09.41]ねぇ、ときめきってなんだろ?
呐 心动又是什么感觉？ [02:12.34]だから止まる 怖くて止まる
所以停下 因恐惧而停下 [02:17.43]だから迷う あっさり悔やむ
所以迷茫 轻易就后悔 [02:23.69]『大人になっても、棄てられない夢』
『长大也舍弃不了的梦想』 [02:33.78]だから走る 少しランニングハイ
所以奔跑 带着些许奔跑的亢奋 [02:39.00]だから吠える たまには眠る
所以呐喊 偶尔也入睡 [02:44.33]そしてフォーカス! 何かが視える
然后聚焦！看见某些光芒 [02:49.57]今のうちに全て吐き出す
趁现在把一切倾吐 [02:55.25]「昨日がダメ」 それは今日のダメ
「昨日不行」 那就是今日的不行 [03:00.22]明日のため それは今日のため
为了明天 那就是为了今天 [03:05.58]だから走る 今日は走る
所以奔跑 今天就要奔跑 [03:10.97]だから笑え 今日だけは笑え
所以笑吧 至少今天要笑出来 [03:16.81] [03:22.81]【 おわり 】
【终】
「专注」 [00:04.77]作曲∶Yosuke Kakegawa＋Naoyuki Honzawa from Language
作曲∶挂川洋介＋本泽尚之 from Language [00:08.77] [00:10.77]愛がないわけじゃない
并非没有爱意 [00:12.53]さしてなにかあるわけじゃない
也并非有什么特别意义 [00:14.82]愛ってそんなもんじゃない?
爱不就是这般模样？ [00:17.44]だいたい測る術はない
反正无法用尺度衡量 [00:20.55]ムダなことなんてしない
不做徒劳无益之事 [00:22.78]大したもんも持っていない
也没拥有什么了不起 [00:25.45]だからなくすもんもない
所以也不会失去什么 [00:28.14]そして帰る道もない
更没有归途可往 [00:31.76]『大人になったら、増えるのは皺だけ』
『长大成人后 增加的只有皱纹』 [00:41.86]だから止まる 怖くて止まる
所以停下 因恐惧而停下 [00:46.89]だから拒む そして溺れる
所以抗拒 继而沉溺 [00:52.06]そしていつの間に鉄橋の上
不知不觉站在铁桥上 [00:57.59]そして街を見下ろし nite & day
俯瞰城市昼夜更迭 [01:03.95]生きてる心地はない
感受不到活着实感 [01:05.68]だから死ぬってわけでもない
但也不至于就此死去 [01:08.21]特にしたいことはない
没什么特别想做的事 [01:10.94]できることもろくにない
连能做的事也寥寥无几 [01:13.89]イミのないことなんてない
没有毫无意义的事情 [01:16.21]イミなんてそもそもイミない
意义本身就没有意义 [01:18.99]ここにいてもしかたない
留在这里也无济于事 [01:21.55]じゃあ なんで生きてるんだろう?
那么 究竟为何而活？ [01:24.39]だから走る 息は切れてる
所以奔跑 直到气喘吁吁 [01:29.53]だから吠える 疲れて眠る
所以呐喊 精疲力尽入睡 [01:34.89]そしてフォーカス! 何かが視える
然后聚焦！看见某些光芒 [01:40.12]今日のうちに 全て吐き出すのさ
要在今天 把一切倾吐干净 [01:45.76] [02:02.51]何かしなきゃいけない
必须做点什么 [02:04.21]窺うのは顔色だけ
却只窥探他人脸色 [02:07.00]愉しいことってなんなの?
快乐究竟是什么？ [02:09.41]ねぇ、ときめきってなんだろ?
呐 心动又是什么感觉？ [02:12.34]だから止まる 怖くて止まる
所以停下 因恐惧而停下 [02:17.43]だから迷う あっさり悔やむ
所以迷茫 轻易就后悔 [02:23.69]『大人になっても、棄てられない夢』
『长大也舍弃不了的梦想』 [02:33.78]だから走る 少しランニングハイ
所以奔跑 带着些许奔跑的亢奋 [02:39.00]だから吠える たまには眠る
所以呐喊 偶尔也入睡 [02:44.33]そしてフォーカス! 何かが視える
然后聚焦！看见某些光芒 [02:49.57]今のうちに全て吐き出す
趁现在把一切倾吐 [02:55.25]「昨日がダメ」 それは今日のダメ
「昨日不行」 那就是今日的不行 [03:00.22]明日のため それは今日のため
为了明天 那就是为了今天 [03:05.58]だから走る 今日は走る
所以奔跑 今天就要奔跑 [03:10.97]だから笑え 今日だけは笑え
所以笑吧 至少今天要笑出来 [03:16.81] [03:22.81]【 おわり 】
【终】