KISSして-柴咲コウ

[00:02.81]KISSして
(献吻) [00:10.01]
作词：福山雅治 作曲：福山雅治 [00:19.47]
(神探伽利略主题曲) [00:25.44]だから「ボク」が わかんない
(所有「我」 不知道) [00:31.13]泣きたくって 楽しくって
(是想哭泣 还是快乐 ) [00:36.81]幸せの答え 导き出す
(幸福的答案 引导获取) [00:43.77]方程式 探索中
(方程式 探索中) [00:49.56]恋のチカラここにある
(爱情的力量就在这裡) [00:54.75]答えない 泣けない夜も味方でいるから
(答不到 哭不出的夜晚需要依伴) [01:00.76]ねぇ もう ぜんぶぜんぶ あげるから
(喂 我已经 全部全部 揭露) [01:06.02]谁にも见せなかった「之っておきのボク」を
(没让任何人看过的「真切的我」) [01:12.15]はだかの くちびる KISSして
(如果是 他的嘴唇 就吻吧 ) [01:29.02]全人类の
疑问符 (全人类的疑问) [01:34.69]苦しくって気持ちいい
(苦的感觉还是很好的) [01:40.27](出逢えたその理由は?)
（相遇的理由是什么呢？） [01:45.95]恋爱力学 今日も
格闘中 (恋爱力学 今天也在格斗中) [01:53.09]こんなボクを笑うかな
(会嘲笑这样的我吗) [01:58.36]でも この人生の难问 解いてみせるよ
(但是 这个人生的伽锁 就把它解开吧) [02:04.38]ねぇ もう ぜんぶぜんぶ 守るから
(喂 我已经 全部全部 守护) [02:09.57]谁にも见せなかった「まっすぐなキミ」を
(没让任何人看过的「直率的你」) [02:15.48]こんなに 捧げる
(这个 献吻) [02:18.02]はだかの くちびる KISSして
(如果是 他的嘴唇 就吻吧) [02:48.50](生まれたその意味は?)
（出生的意义在什么呢？） [02:53.75]ハートの宇宙 いまも扩大中
(心中的宇宙 现正在扩大中) [03:03.70]恋のチカラここにある
(爱情的力量就在这裡) [03:08.88]答えない 泣けない夜も味方でいるから
(答不到 哭不出的夜晚需要依伴) [03:15.04]ねぇ もう ぜんぶぜんぶ あげるから
(喂 我已经 全部全部 揭露) [03:20.19]谁にも见せなかった「之っておきのボク」を
(没让任何人看过的「真切的我」) [03:26.24]こんなに 捧げる
(这个 献吻) [03:29.13]はだかの くちびる
(如果是 他的嘴唇) [03:31.96]恋する くちびる KISSして
(恋上了 他的嘴唇 就吻吧)