いくつかの空-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 秋元 康 [00:01.00] 作曲 : 中村仁 [00:29.98]この空はたったひとつだと
天空仅只唯一 [00:37.22]いつからか 思っていたのに
一直如此的相信 [00:41.79] [00:44.60]見上げた心の向きで
但为何在仰望的心中方向 [00:49.65] [00:51.46]違うのはなぜだろう
却是不同的呢 [00:56.64] [00:59.52]愛しさに切ない日陰が
如果爱怜又悲伤的阴影 [01:04.01] [01:06.63]どこまでも続いているなら
会延伸到天涯海角 [01:11.32] [01:14.06]未来が見えなくても
即使看不到未来 [01:19.12] [01:20.99]地図にないあの角を曲がろう
那就弯到地图上所没有的那个角落吧 [01:25.76] [01:27.82]サヨナラ サヨナラ
再见　再见 [01:31.01] [01:31.76]あなたに会いたい
好想见你 [01:34.82] [01:35.38]サヨナラ サヨナラ
再见　再见 [01:38.44] [01:39.12]どこかで もう一度
在某个地方　再一次 [01:41.93] [01:42.74]サヨナラ サヨナラ
再见　再见 [01:45.80] [01:46.55]偶然のように
如偶然般 [01:49.61] [01:50.86]孤独のその先に
在孤独的前方 [01:55.16] [01:58.22]新しい空がある
会有崭新的天空 [02:02.64] [02:09.51]太陽はたったひとつでも
即使太阳仅只唯一 [02:13.64] [02:16.76]人の数 空は生まれるよ
多少人就有多少天空 [02:21.59] [02:24.21]あの日の２人が見てた
那一天俩人抬望了 [02:29.21] [02:31.14]それぞれの青空
各自的蓝天 [02:35.63] [02:39.12]同じ道 一緒に歩いた
一起走在同样的路 [02:43.62] [02:46.36]永遠と信じてた坂で
在相信永恒的坡道 [02:50.98] [02:53.72]言葉の風に揺れた
千言万语的风儿摇曳 [02:58.84] [03:00.59]木洩れ日に夢たちが騒いだ
在树梢透出的阳光下梦儿难宁 [03:05.33] [03:07.45]いつかは いつかは
有一天　有一天 [03:10.82] [03:11.51]あなたに会いたい
好想见你 [03:14.50] [03:15.06]いつかは いつかは
有一天　有一天 [03:18.12] [03:18.87]背中を向けても
即使是背对著 [03:21.81] [03:22.49]いつかは いつかは
有一天　有一天 [03:25.48] [03:26.23]運命のように
如命运般 [03:29.28] [03:30.54]記憶のその先に
在记忆的前方 [03:34.81] [03:37.93]新しい空がある
会有崭新的天空 [03:42.35] [04:17.68]サヨナラ サヨナラ
再见　再见 [04:20.92] [04:21.67]あなたに会いたい
好想见你 [04:24.59] [04:25.36]サヨナラ サヨナラ
再见　再见 [04:28.23] [04:28.98]どこかで もう一度
在某个地方　再一次 [04:31.79] [04:32.72]サヨナラ サヨナラ
再见　再见 [04:35.66] [04:36.41]偶然のように
如偶然般 [04:39.44] [04:40.69]孤独のその先に
在孤独的前方 [04:45.00] [04:47.18]サヨナラ サヨナラ
会有崭新的天空 [04:50.43] [04:51.17]あなたと別れて
与你别离 [04:54.11] [04:54.85]サヨナラ サヨナラ
再见　再见 [04:57.85] [04:58.46]一秒後あとでも
即使是一秒後 [05:01.40] [05:02.15]サヨナラ サヨナラ
再见　再见 [05:05.15] [05:06.02]振り向いてしまう
回首一望 [05:09.02] [05:10.32]足跡は続くよ
足迹绵延无尽 [05:14.50] [05:17.62]いくつかの空の下
在几重天之下