レーザービーム-Perfume

[00:00.00] 作词 : 中田ヤスタカ [00:01.00] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:11.26] [00:13.26]ストレイト ドキドキする
直射而来 令人心跳 [00:16.60]視線はまるでレーザービーム
视线就像是激光束 [00:20.50]心をシュワりと突き刺すの
深深地刺入我的心 [00:24.74]虹色のラブビーム
彩虹般的爱情光束 [00:28.37] [00:42.52]実る果実が水を弾いて
成熟果实上的露珠 [00:49.57]キラキラしてる光に似てる
就像那闪耀的光芒 [00:57.06]グラウンドに立つキミの姿が
站在操场上的身影 [01:03.63]まぶしくて 少し照れちゃうけど
耀眼的让我害羞 [01:10.58]ストレイト まっすぐだね
直射而来 令人心跳 [01:13.57]恋愛はきっとレーザ ビーム
恋爱一定是激光束 [01:17.78]心をシュワりと突き刺すの
深深地刺入我的心 [01:21.62]虹色のラブビーム
彩虹般的爱情光束 [01:25.35] [01:39.42]ふたりを繋ぐ 秘密の光
连接两个人的秘密光线 [01:46.32]あの日見つけた 秘密の光
那天发现的秘密光线 [01:53.57]恋の瞬間 音は止まって
恋爱的瞬间声音静止 [02:00.41]時間はスローリーに 恋の光線
时间也变慢的缓慢恋爱的光线 [02:07.34]ストレイト ドキドキする
直射而来 令人心跳 [02:10.30]視線はまるでレーザービーム
视线就像是激光束 [02:14.45]心をシュワりと突き刺すの
深深地刺入我的心 [02:18.54]虹色のラブビーム
彩虹般的爱情光束 [02:22.19] [02:42.84]ストレイト まっすぐだね
直射而来 令人心跳 [02:45.83]恋愛はきっとレーザービーム
恋爱一定是激光束 [02:50.04]心をシュワりと突き刺すの
深深地刺入我的心 [02:54.13]虹色のラブビーム
彩虹般的爱情光束 [02:57.79] [03:00.79] [03:03.79]