星砂-Kiroro

[00:00.000] 作词 : 玉城　千春 [00:01.000] 作曲 : 玉城　千春 [00:25.76]あの丘を登れば あなたに会えるかな
翻越那个小丘 是否能和你相遇呢 [00:33.89]ちゃんと笑顔を忘れなければ ほめてくれるかな
如果能好好记住你的笑脸 会表扬我吗 [00:45.06]雨の日だってちゃんと 元気忘れないよ
即使是雨天也要提起精神来 [00:53.30]嫌いな雨にうたれながら 涙隠してます
一边被雨打湿 一边遮掩着泪水 [01:02.39] [01:02.92]あなたのいない毎日が こんなに寂しくて
你不在的每一天 都是如此孤单 [01:12.54]弱音をはきそうになるんです
倾诉出自己的不争气 [01:17.34]もっと強かったはずなのに
明明应该更坚强的… [01:22.24]変だな…変だな…
这感觉真奇怪呢 [01:30.84] [01:37.87]一緒に集めて星砂を 嬉しそうに手の平で
你把一起收集的星砂放在手掌上给我看 [01:47.00]見せてくれた あなた あつい夏の日の太陽
仍然记得夏日那炎炎的太阳 [01:56.23]私はあなたの向日葵
我是你的向日葵 [02:04.86] [02:41.37]我慢しなくてもいいよ なんて そんな優しく
不用忍耐也可以喔 你在电话那边温柔地说 [02:49.43]受話器の向こう側で お願い 言葉にしないで
拜托了 不要用语言告诉我 [03:00.32]あなたが困る事 わかっているから
因为我也明白你所困扰的事情 [03:08.86]平気なフリでいさせてほしい ほんの少しだけ
想要装作不在意的样子 哪怕很明显 [03:17.95] [03:18.51]あなたの心にうつる 私は いつでも
在你心中的我一直 [03:28.14]いっぱいの笑顔でいられるように
是能够笑颜满满的样子 [03:33.05]泣きながら願ってます
边哭边许下这个愿望 [03:37.85]変だな…変だな…
这感觉真奇怪呢 [03:46.73] [03:53.07]あなたの隣で 眩しく笑ってたいの
想要在你的身边灿烂地微笑 [04:02.65]思い出に負けないくらい 私の手を離さないで
不想输给回忆 不要松开我的手 [04:11.81]私はあなたの向日葵
我是你的向日葵 [04:20.23] [04:22.41]一緒に集めて星砂を 嬉しそうに手の平で
你把一起收集的星砂放在手掌上给我看 [04:31.73]見せてくれた あなた あつい夏の日の太陽
仍然记得夏日那炎炎的太阳 [04:40.78]私はあなたの向日葵
我是你的向日葵 [04:49.33] [05:12.94] [05:32.30]終わり