落書き-Kiroro

[00:00.000] 作词 : 玉城　千春 [00:01.000] 作曲 : 玉城　千春 [00:15.92]編曲：重実徹 [00:17.92] [00:19.92]落書きだらけの教科書
乱涂乱画的教科书 [00:24.21]答えなんてどこにも書いてない
一个答案也没有写 [00:28.59]なのにいまじゃ 宝の地図
可现在看来 却像一张张藏宝图 [00:35.56] [00:37.62]空白の時間をただただ過ごす事つらくなかった
虚度的光阴一点也不觉得难过 [00:46.50]なのに今じゃ時に追われ動き出してしまう
可现如今却被时间追着赶着跑 [00:53.91] [00:55.59]好きな事なんて やりたい事なんて
喜欢的事也好 想做的事也罢 [01:03.93]わからなくて いい? いい? いい?
不知道也没关系 好吗？好吗？好吗？ [01:09.07] [01:10.07]無理やり探したってみつからない
勉强的去找寻 却无法发现 [01:18.47]でも後でわかる日は必ず来る
但总会有恍然大悟的那一天到来 [01:27.01] [01:28.09]タイムカプセルにつめこんだ夢の想いを飛ばして
放飞装在时间胶囊里的梦想 [01:36.38]会いに行こう 素敵な自分
去见见吧 优秀的自己 [01:43.05] [01:51.36]黒板に並べられてる
在黑板上并排 [01:55.71]白い文字を書き写しながら
抄下白色的文字 [02:00.15]まぶた閉じて 感じた事 忘れない
闭上双眼 回想起来的事情 无法忘怀 [02:07.27] [02:09.11]まだ知らない事がたくさん
还有很多不了解的事物 [02:13.46]まだ見た事ないものも山ほど
还有很多没见过的事物 [02:17.97]世界地図の上に立って「私 ここにいます」
站在世界地图上「我 就在这里」 [02:25.00] [02:27.28]歴史の中で私も生きてる
我也存在于历史的长河中 [02:35.42]ちっぽけだけど いい? いい? いい?
虽然很渺小 好吗?好吗？好吗？ [02:40.74] [02:41.56]どこまでも風に乗って飛んでいこう
让我们乘着风 无论飞往哪去 [02:50.01]バランス崩れたって 恐くないよ
就算失去了平衡 也不害怕 [02:58.73] [02:59.59]しっかり握った えんぴつの先に想いを描いた
用紧握的铅笔描绘出的梦想 [03:07.90]会いに行こう 素敵な自分
去见见吧 优秀的自己 [03:14.55] [03:35.27]どこまでも風に乗って飛んでいこう
让我们乘着风 无论飞往哪去 [03:43.59]バランス崩れたって 恐くないよ
就算失去了平衡 也不害怕 [03:51.98] [03:53.24]しっかり握った えんぴつの先に想いを描いた
用紧握的铅笔描绘出的梦想 [04:01.52]会いに行こう 素敵な自分
去见见吧 优秀的自己 [04:08.20] [04:25.61] [04:41.18]終わり
完