六等星-NAMELESS STAR TRACK--コブクロ

[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎 [00:01.00] 作曲 : 小渕健太郎 [00:22.00]くすんだ未来に 乾ききった心が
在干涸的心还没有 [00:29.95]ひび割れてしまう前に
被灰暗的未来撕裂之前 [00:37.36]僅かな火の粉でも良いから
哪怕只有星星之火 [00:45.54]もう一度飛ばしてみるんだ
也想再一次飞翔 [00:52.30]後悔のマントで
披上后悔的披风 [00:56.21]どんな未来へ飛び立つの?
要飞去怎样的未来呢？ [01:01.32]こうして迷い続ける間にも
在这样迷茫的日子里 [01:07.27]失ってる幾つものチャンス
失去了无数的机会 [01:12.88]ならば
既然如此 [01:16.58]たとえ燃え尽きてしまったっていい
就算燃烧殆尽也无所谓了 [01:21.33]無限の彼方まで 輝き届くと信じた
我相信一定能够传到到无限的彼端 [01:33.00]僕等小さな
六等星 就算我们这样的小小的六等星 [01:37.29]飾りを捨てた日に気付いた
察觉到了那些丢弃虚饰的日子 [01:44.69]自分の体に駆け巡っていた情熱に
也发现了那先让我们到处奔走的热情 [02:00.98]過保護に包み込んだ炎は
过于保护的的火焰 [02:08.43]自らの煙に沈むんだ
沉没在自己的烟雾中 [02:15.64]常識に眠らされた 野望 叩き起こせ
请敲醒因为常理而沉睡的奢望 [02:24.03]両手にぶら下げた頑丈なプライド
抛弃那被双手举起的顽固骄傲 [02:30.14]放り投げて 掴みにいけチャンス
去抓住那些机会 [02:35.69]今だ ブレーキ アクセルに踏み変えて
就是现在！松开刹车踩上油门！ [02:44.07]血潮は命のループ 静と動を行き来して
热血在生面之环中 不断游走在静动之间 [02:53.72]昨日より少し先へ行ける
比起昨天今天又更靠近目的地 [02:59.98]飾りを捨てた日に気付いた
察觉到了那些丢弃虚饰的日子 [03:07.44]自分の体に駆け巡っていた情熱に
也发现了那先让我们到处奔走的热情 [03:47.43]くすんだ未来に乾ききった心が
在干涸的心还没有 [03:55.14]ひび割れてしまう前に
被灰暗的未来撕裂之前 [04:03.22]僅かな火の粉でも良いから
哪怕只有星星之火 [04:10.99]もう一度飛ばしてみるんだ
也想再一次飞翔 [04:15.98]無限の彼方まで 輝き届くと信じた
我相信一定能够传到到无限的彼端 [04:27.64]僕等小さな六等星
就算我们这样的小小的六等星 [04:32.09]飾りを捨てた日に気付いた
察觉到了那些丢弃虚饰的日子 [04:39.25]自分の体に駆け巡っていた情熱に
也发现了那先让我们到处奔走的热情 [04:53.24]無限の彼方まで
将一直传达到远方 [05:05.00]輝き届くと信じた [05:31.12]终わり
完