このまま ずっと-青山テルマ

[00:00.000] 作词 : Mika Arata/Thelma Aoyama [00:00.550] 作曲 : Hitoshi Harukawa [00:01.100]好きになればなるほど　ねぇ　
越是喜欢你 就越发 [00:05.440]切なくなるよ どうして
感到心痛 为什么 [00:12.100]気付いてくれないの
你始终没有察觉 [00:17.120]
[00:22.200]
[00:24.910]一人で抱えきれないで　
当我独自承受不住 [00:29.620]落ち込むときにあなたは
陷入低落的时候 [00:34.270]小さな優しさをくれる　そっと
你总会悄悄给予 微小温柔 [00:43.0]
[00:43.760]そのさりげない笑顔は　
那不经意的笑容 [00:48.500]私だけのものじゃない
并非为我一人绽放 [00:53.340]分かってる　だけど　
明明知道 却依然 [00:56.780]想い消えないまま
无法停止这份思念 [01:02.930]こんな気持ちは　
即使反复告诉自己 [01:05.209]気のせいだって　
这只是错觉而已 [01:07.530]自分に言い聞かせても
你的身影仍无数次 [01:12.200]何度も　思い出すの　あなたを
浮现在我的脑海里 [01:19.800]
[01:21.760]隣にいても　何も　そう　
即使近在身旁 依然 [01:26.230]変わらない距離なら　このまま
保持着不变的距离 [01:32.280]ずっとずっと　
就让我永远永远 [01:34.910]見つめさせて　いつまでも
这样凝视着你好吗 [01:40.500]好きになればなるほど　ねぇ　
越是喜欢你 就越发 [01:45.320]切なくなるよ どうして
感到心痛 为什么 [01:51.950]気付いてくれないの
你始终没有察觉 [01:57.500]
[02:04.830]重ねた優しさは　やがて
累积的温柔终将 [02:09.610]掛け替えのない想いに
化作无可替代的爱 [02:14.150]少しずつ変わってゆく　
虽然内心仍会不安 [02:20.870]不安だけど…
却渐渐改变... [02:23.630]こんな近くに　
明明靠得这么近 [02:26.100]いるのになぜか　
为何感觉如此遥远 [02:28.380]届かないほど遠くて
远到话语都哽在喉间 [02:32.800]なんにも　言えなくなるの　いつも
每次都是这样 [02:40.0]
[02:42.270]本当はこの気持ちを　そう
其实多想坦率地 [02:47.500]隠さずに伝えて　あなたに
把这份心意告诉你 [02:53.700]ぎゅっとぎゅっと　
好想被你紧紧紧紧 [02:55.800]強く抱きしめて欲しい
拥入怀中不再分离 [03:01.240]好きになればなるほど　ねぇ
越是喜欢你 就越发 [03:06.100]切なくなるよ どうして
感到心痛 为什么 [03:12.620]気付いてくれないの
你始终没有察觉 [03:16.440]壊れてしまわないように
为了不让心意破碎 [03:21.200]無くしてしまわないように
为了不让温柔消失 [03:25.740]素直じゃないけれど
虽然不够坦率 [03:29.400]胸の奥にしまうよ
还是藏在了心底 [03:37.110]
[03:37.380]隣にいても　何も　そう　
即使近在身旁 依然 [03:41.750]変わらない距離なら　このまま
保持着不变的距离 [03:47.660]ずっとずっと　
就让我永远永远 [03:50.310]見つめさせて　いつまでも
这样凝视着你好吗 [03:55.810]好きになればなるほど　ねぇ　
越是喜欢你 就越发 [04:00.660]切なくなるよ どうして
感到心痛 为什么 [04:07.350]気付いてくれないの
你始终没有察觉 [04:12.430]
[04:20.660]
[04:33.380]