Last Letter-青山テルマ

[00:00.00] 作词 : Third Productions/Thelma Aoyama [00:01.00] 作曲 : Third Productions [00:07.84]★ LrC@JpoPcC賴潤誠 ★ [00:21.84] [00:23.84]寒い冬 出会った年上の彼は
在寒冷冬日相遇的那位年长的他 [00:29.72]ずっと忘れられない初めてのboyfriend
是我永远无法忘怀的初恋男友 [00:35.47]その大きい背中 包み込む笑顔も
他那宽厚的背影，温暖包容的笑容 [00:41.36]春になる頃にはいつもそばにあった
直到春天来临，始终陪伴在我身旁 [00:46.89]いつか二人で書きあった
曾经我们一起描绘的 [00:55.18]夢が今でも残ってる
梦想，如今仍在我心间留存 [00:58.45]だけどその先の
然而在那之后 [01:03.90]ページは閉じたままで
故事的篇章却永远合上了 [01:10.05]最後の手紙には
在最后一封信里 [01:12.93]『遠くから見守るよ』
他写着“我会在远方默默守护你” [01:15.83]納得いかなくて 何度も電話かけた
我无法接受，无数次拨通他的电话 [01:21.74]涙 止まらないよ
泪水止不住地流 [01:24.56]今すぐ会いたいよ
我好想立刻见到他 [01:27.49]どこがいけなかったの？
到底是哪里出了问题？ [01:30.30]こんなに好きなのに
我是如此深爱着他啊 [01:34.30] [01:45.37]見慣れた横顔 握りしめた手も
他那熟悉的侧脸，曾紧紧相握的手 [01:51.18]未だに昨日みたいに思い出す日もある
至今仍会觉得仿佛是昨天，那些回忆的日子依旧存在 [01:56.93]寄り添って微笑んだ
我们依偎着彼此，微笑着 [01:59.94]kissして抱き合った
亲吻着，相拥着 [02:02.72]何も見えなくて夢まで忘れたよ
那一刻，我眼前只有他，连梦想都忘却了 [02:08.34]いつも記念日は優しい
每一个纪念日，他总会温柔地 [02:16.63]言葉書いてくれたよね
写下深情的话语给我 [02:19.87]だけどもう二度と
但如今，我们再也回不去 [02:25.32]あの日には戻れないね
那些美好的日子了 [02:31.48]最後の手紙には
在最后一封信里 [02:34.34]『遠くから見守るよ』
他写着“我会在远方默默守护你” [02:37.22]納得いかなくて 何度も電話かけた
我无法接受，无数次拨通他的电话 [02:43.17]涙 止まらないよ
泪水止不住地流 [02:46.00]今すぐ会いたいよ
我好想立刻见到他 [02:48.91]どこがいけなかったの？
到底是哪里出了问题？ [02:51.73]こんなに好きなのに
我是如此深爱着他啊 [02:55.20]どんなに辛くても
无论多么痛苦 [02:58.02]前を向かなくちゃ
我都必须向前看 [03:00.89]きっと私には行くべき道がある
我相信，一定有属于我的道路在前方 [03:06.66]そう手にいれる 諦めたくない
我要实现它，我不想放弃 [03:12.14]大切な夢だから someday
因为这是我珍贵的梦想，总有一天 [03:23.87]最後の手紙には
在最后一封信里 [03:26.73]『遠くから見守るよ』
他写着“我会在远方默默守护你” [03:29.62]納得いかなくて 何度も電話かけた
我无法接受，无数次拨通他的电话 [03:35.57]涙 止まらないよ
泪水止不住地流 [03:38.35]今すぐ会いたいよ
我好想立刻见到他 [03:41.23]どこがいけなかったの？
到底是哪里出了问题？ [03:44.11]こんなに好きなのに
我是如此深爱着他啊 [03:47.14]最後の手紙には
在最后一封信里 [03:49.96]『遠くから見守るよ』
他写着“我会在远方默默守护你” [03:52.89]今はもう泣かない
如今我不再哭泣 [03:55.74]この歌届けるから
我要把这首歌传递给他 [03:58.73]さよならじゃないはず
我们不该是就此分别 [04:01.61]二人選んだ道
这是我们各自选择的道路 [04:04.54]またいつか会えるように
为了未来某天还能重逢 [04:07.36]自分らしい笑顔で
我要带着最真实的笑容 [04:12.08] [04:14.08]★ LrC@JpoPcC賴潤誠 ★