Time machine-堀江由衣

[00:00.00] 作词 : 椎名可憐 [00:01.00] 作曲 : カワカミナオコ/川上直子 [00:08.00] [00:23.25]Can't stop!
停不下来啦! [00:24.57] [00:29.43]Don't regret Can't stop!
别后悔哟!真停不下来了! [00:31.70] [00:38.37]映画や小説のお話
我一直都相信着 [00:42.23]そう信じて来た Time machine
电影和小说里的那种时光机 这是场就连爱迪生都会震惊的革命 [00:52.06] [00:53.80]ドキドキする胸押さえ 手をつないでまつの Count down
心砰砰跳 和你牵手等待出发的倒计时 [01:01.38]あせるふたりきりのコックピット …静寂
驾驶室里只有焦急的我们俩…静悄悄的 [01:08.22]まだ知らない世界に 飛び込むのは 心細い
就要进入未知的世界了 有点心虚呢 [01:15.82]でも扉の向こうの景色 見たいから
但是却又想看看时光之门对面的景色 [01:23.36]そして
所以呢 [01:24.46]Can't stop! きみがいれば 無敵モードになる
停不下来啦!有了你 我就是无敌的 [01:31.77]Can't stop! いちどきりの Flight
真停不下来了!仅有一次的航程 [01:37.83]Are you ready! Ready Go!
准备好了吧!出发吧! [01:40.52] [01:44.46]Don't regret
别后悔哟! [01:45.70] [01:53.30]宇宙飛行士も きっと こんな気分だろうと思う
宇航员的心情也不过如此吧 [02:00.92]青い地球から離れる時 ノスタルジー
远离蓝色的地球时泛起乡愁 [02:07.69]不確かな世界に 飛び込むけど 心強（こころづよ）い
就算进入了未知的世界 仍信心满满 [02:15.40]いま確かな体温がほら 手の中に
如今 这份实在的体温就在我的手中 [02:21.33] だから
因为那是你的手啊 [02:23.98]Can't stop! きみと行こう ゆがむ時を超えて
停不下来了!和你一起前进 穿越扭曲的时空 [02:31.21]Can't stop! いちどきりの Flight
真停不下来了!仅有一次的航程 [02:37.20]Are you ready! Ready Go!
准备好了吧!出发吧! [02:40.34] [03:11.09]愛してるって 叫んだけれど
虽然大声喊出我爱你 [03:17.31]新しいノイズに またすぐ かき消されてく
但都被新的噪声都瞬间吞噬了 [03:29.46] [03:30.04]だから
所以呢 [03:31.28] [03:31.96]Can't stop! 錆びた過去も 霧の中 未来も
停不下来了!无论是尘封的过去 还是迷雾中的未来 [03:39.68]Can't stop! 最上級（さいじょうきゅう）のLife ふたりなら
真停不下来了!我们两个在一起 就是最棒的人生 [03:48.36]Can't stop! きみがいれば 無敵（むてき）モードになる
停不下来啦!有了你 我就是无敌的 [03:56.05]Can't stop! いちどきりの Flight
真停不下来了!仅有一次的航程 [04:02.08]Are you ready! Ready Go!
准备好了吧!出发吧! [04:04.70] [04:08.52]Don't regret
别后悔哟! [04:09.81]