アノネデモネ-清浦夏実mp3下载无损flac下载
アノネデモネ-清浦夏実在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 清浦夏実
[00:01.00] 作曲 : 菅野 よう子
[00:02.50]编曲：菅野よう子
[00:07.50]
[00:13.37]二人で出かけた まわりには
我们两个人的约会 [00:15.70]どんな風に見えてるのかな?
在周围人看起来是怎样的？ [00:18.25]流行りの純愛映画を観た
看了流行的纯爱电影 [00:20.78]暗がりで肩に触れてみた
趁黑试着触碰你的肩 [00:23.23] [00:23.24]頭の後ろの寝ぐせがかわいい
头后面睡出来的呆毛好可爱 [00:30.91]愛しいな 愛しいな
真的好可爱！ [00:33.04] [00:33.80]親指のバンソウコウを
拇指上的创可贴 [00:36.20]気になって握ってみたんだ
有点在意就捏了捏看 [00:40.03]痛がったりして
“很痛诶！” [00:41.18]面白いトコロ発見した
发现了有趣的点呢 [00:43.95] [00:43.96]いままでよりもっと楽しいことして
做些比迄今为止更有趣的事吧 [00:51.26]一緒がいい 一緒がいい
在一起就好了 [00:53.54] [00:56.81]会えない時間でも
即便是不能相会的时间也好 [01:02.11]あなたはこんなにも
你一直都如此 [01:04.00]さみしく思ったりしないでしょう?
不觉得孤独吧？ [01:11.42] [01:14.60]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [01:18.38]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [01:24.18]帰りの時間になれば
一旦到了回去的时候 [01:26.84]「じゃあまたね」とキスをして
说着“那再见啦” 再接个吻 [01:29.20]私たち平行線
我们其实一直在平行线上啊 [01:34.79] [01:35.15]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [01:38.75]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [01:44.43]同じ歩幅で歩くよ
用相同的步伐走着 [01:46.95]このまま帰りたくないよ
不想就这样回去啊 [01:49.52]裾をきゅうっとつかんだ
紧紧拽住你的衣袖 [01:55.33]仕上げの言葉をキミから聞かせてね 早く
想听你说最后那句话 呐、快点…… [02:07.15] [02:19.46]つまらない意地を張り合って
因为意气用事 [02:22.18]ケンカした 沈黙続いた
吵了一架互相沉默着 [02:25.62]離れたくないよ
但不想离开你啊 [02:27.19]素直になってごめんねした
于是就率直地道歉了 [02:29.75] [02:29.76]あなたのポケットの小銭が鳴ってる
你的口袋里硬币叮当作响 [02:37.26]となりがいい となりがいい
在旁边就好了 [02:39.47] [02:40.16]今日は予定は何もないけど
虽然今天没有什么预定 [02:42.74]キミを試してみたくなって
还是想试试你 [02:45.08]「寒いから会えない」と言った
“太冷了就别见面了” [02:47.69]でもすぐに会いたくなった
说罢马上又想见你了 [02:50.23] [02:50.24]前よりもわたしたち近づいてるよね?
我们的关系是否更进一步了？ [02:57.81]止められない 止められない
不能被停止啊 [03:00.02] [03:03.52]あなたの一言が
你的一言 [03:08.64]私を揺らしてる
都能动摇我 [03:10.58]結局追いかけてばかり
到最后尽是我追的你啊 [03:17.90] [03:21.00]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [03:24.66]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [03:30.53]大好きな曲を聴いて
听着最爱的歌 [03:32.96]雨降りの中ドライブ
在大雨中兜风 [03:35.67]右側がくすぐったい
总是在意着右边的你 [03:41.40] [03:41.60]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [03:45.14]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [03:50.99]気付いてほしいだけなの
只是想你发觉 [03:53.50]なのにキミは知らんぷり
你却装作不知道 [03:56.18]胸がぎゅうっと苦しい
心中便如此痛苦 [04:01.93] [04:02.03]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [04:05.47]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [04:11.24]帰りの時間になれば
一旦到了回去的时候 [04:13.82]「じゃあまたね」とキスをして
说着“那再见啦” 再接个吻 [04:16.42]私たち平行線
我们其实一直在平行线上啊 [04:22.32] [04:22.50]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [04:26.10]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [04:31.94]同じ歩幅で歩くよ
用相同的步伐走着 [04:34.27]このまま帰りたくないよ
不想就这样回去啊 [04:36.78]裾をきゅうっとつかんだ
紧紧拽住你的衣袖 [04:42.70]今この瞬間 抱きしめてほしいのよ 早く
这个瞬间想被你抱住 呐、快点…… [04:54.15] [04:54.89]
我们两个人的约会 [00:15.70]どんな風に見えてるのかな?
在周围人看起来是怎样的？ [00:18.25]流行りの純愛映画を観た
看了流行的纯爱电影 [00:20.78]暗がりで肩に触れてみた
趁黑试着触碰你的肩 [00:23.23] [00:23.24]頭の後ろの寝ぐせがかわいい
头后面睡出来的呆毛好可爱 [00:30.91]愛しいな 愛しいな
真的好可爱！ [00:33.04] [00:33.80]親指のバンソウコウを
拇指上的创可贴 [00:36.20]気になって握ってみたんだ
有点在意就捏了捏看 [00:40.03]痛がったりして
“很痛诶！” [00:41.18]面白いトコロ発見した
发现了有趣的点呢 [00:43.95] [00:43.96]いままでよりもっと楽しいことして
做些比迄今为止更有趣的事吧 [00:51.26]一緒がいい 一緒がいい
在一起就好了 [00:53.54] [00:56.81]会えない時間でも
即便是不能相会的时间也好 [01:02.11]あなたはこんなにも
你一直都如此 [01:04.00]さみしく思ったりしないでしょう?
不觉得孤独吧？ [01:11.42] [01:14.60]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [01:18.38]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [01:24.18]帰りの時間になれば
一旦到了回去的时候 [01:26.84]「じゃあまたね」とキスをして
说着“那再见啦” 再接个吻 [01:29.20]私たち平行線
我们其实一直在平行线上啊 [01:34.79] [01:35.15]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [01:38.75]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [01:44.43]同じ歩幅で歩くよ
用相同的步伐走着 [01:46.95]このまま帰りたくないよ
不想就这样回去啊 [01:49.52]裾をきゅうっとつかんだ
紧紧拽住你的衣袖 [01:55.33]仕上げの言葉をキミから聞かせてね 早く
想听你说最后那句话 呐、快点…… [02:07.15] [02:19.46]つまらない意地を張り合って
因为意气用事 [02:22.18]ケンカした 沈黙続いた
吵了一架互相沉默着 [02:25.62]離れたくないよ
但不想离开你啊 [02:27.19]素直になってごめんねした
于是就率直地道歉了 [02:29.75] [02:29.76]あなたのポケットの小銭が鳴ってる
你的口袋里硬币叮当作响 [02:37.26]となりがいい となりがいい
在旁边就好了 [02:39.47] [02:40.16]今日は予定は何もないけど
虽然今天没有什么预定 [02:42.74]キミを試してみたくなって
还是想试试你 [02:45.08]「寒いから会えない」と言った
“太冷了就别见面了” [02:47.69]でもすぐに会いたくなった
说罢马上又想见你了 [02:50.23] [02:50.24]前よりもわたしたち近づいてるよね?
我们的关系是否更进一步了？ [02:57.81]止められない 止められない
不能被停止啊 [03:00.02] [03:03.52]あなたの一言が
你的一言 [03:08.64]私を揺らしてる
都能动摇我 [03:10.58]結局追いかけてばかり
到最后尽是我追的你啊 [03:17.90] [03:21.00]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [03:24.66]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [03:30.53]大好きな曲を聴いて
听着最爱的歌 [03:32.96]雨降りの中ドライブ
在大雨中兜风 [03:35.67]右側がくすぐったい
总是在意着右边的你 [03:41.40] [03:41.60]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [03:45.14]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [03:50.99]気付いてほしいだけなの
只是想你发觉 [03:53.50]なのにキミは知らんぷり
你却装作不知道 [03:56.18]胸がぎゅうっと苦しい
心中便如此痛苦 [04:01.93] [04:02.03]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [04:05.47]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [04:11.24]帰りの時間になれば
一旦到了回去的时候 [04:13.82]「じゃあまたね」とキスをして
说着“那再见啦” 再接个吻 [04:16.42]私たち平行線
我们其实一直在平行线上啊 [04:22.32] [04:22.50]あのね でもね ただね まだね
那个呢、但是呢、只是呢、还未呢 [04:26.10]アイシテルって 言いたくない言いたくない
“我爱你”什么的 完全不想说啊 [04:31.94]同じ歩幅で歩くよ
用相同的步伐走着 [04:34.27]このまま帰りたくないよ
不想就这样回去啊 [04:36.78]裾をきゅうっとつかんだ
紧紧拽住你的衣袖 [04:42.70]今この瞬間 抱きしめてほしいのよ 早く
这个瞬间想被你抱住 呐、快点…… [04:54.15] [04:54.89]