虹色ポケット-清浦夏実

[00:00.00] 作词 : 佐々倉　有吾 [00:01.00] 作曲 : 佐々倉　有吾 [00:08.00]TVアニメ「ささめきこと」ED
「轻声密语」片尾曲 [00:11.00] [00:18.18]スローモーション　蘇る校舎の影
慢镜头中校舍的影子渐渐变长 [00:26.85]夕陽を浴びながら　私たちは笑ってた
沐浴着夕阳的我们在欢声笑语 [00:33.95]お互いあの時から　変わってない　身長なんだけれど
虽然从那时起彼此的身高都没变化 [00:45.23]見える景色　変わったかな？
可是看到的风景却变化了吧 [00:51.96]同じポケットじゃないけど
虽然各自是不同的口袋 [00:56.33]同じ宝物が眠る
可里面却藏着同样的宝物 [01:00.62]歓び哀しみ全部 share!
将欢乐与悲伤全部分享！ [01:04.96]分け合って泣いて笑ったね
分享我们的泪水与欢笑 [01:09.53]一緒だよ　違った道の上でも
永远在一起 即使走在不同的道路上 [01:18.25] [01:27.34]知れば知るほど　心締め付けられてく
越是了解便越是牵挂揪心 [01:36.10]想えば想うほど　何も言い出せなくなる
越是牵挂便越是说不出话 [01:43.93]歩んできた道　振り返れば　チクリと胸が痛い
回首走过的道路 胸口丝丝作痛 [01:54.44]だけど　そんなことも素敵
但是那样的事也很棒 [02:01.23] [02:36.79]虹色のポケットの中
彩虹色的口袋中 [02:41.20]鮮やかに微笑む記憶
微笑的回忆鲜明 [02:45.46]眠たげな眼差しに今
用困倦的目光 [02:49.84]美しい日々届ける
将那美好的日常与你传递 [02:54.13]私たちが描く世界
我们所描绘的世界 [02:58.51]私たちが描いた世界
我们曾描绘的世界 [03:02.77]小さな囁きは響き
小小的耳语回响 [03:07.11]大きな鼓動に変わるよ
会化作隆隆的心跳 [03:11.48]同じポケットじゃないけど
虽然各自是不同的口袋 [03:15.80]同じ宝物が眠る
可里面却藏着同样的宝物 [03:20.07]歓び哀しみ全部 share!
将欢乐与悲伤全部分享！ [03:24.36]分け合って前に進もうね
分享着一切一同前进吧 [03:29.07]一緒だよ　違った道の先でも
永远在一起 即使去往不同的目的地 [03:39.83]