인형처럼-FTISLAND

[00:00.00]웃고 있어요 매일 웃고 있죠
我在笑,每天都在笑 [00:06.42]눈물이 날까봐
因为怕眼泪会掉下来 [00:09.30]그렇게 매일 웃어요
就这样每天都笑著 [00:13.82]웃는 인형처럼 같은 표정으로
就像有著笑脸的人偶一样,用同样的表情 [00:19.74]하염없이 난 웃어요 매일 그렇게
傻傻的笑著,日复一日 [00:37.19]아무 일 없이 잘 지내요
你今天过得好吗 [00:43.06]친구도 많이 사귀었어요
也交了很多朋友 [00:48.92]너무 바빠서
因为太痛 [00:51.70]긴 하루가 빠르게도 지나가요
漫长的一天很快就过去了 [01:00.58]다른 사람도 생겼어요
有了新的爱人 [01:06.25]그대를 닮은 사람이죠
和你很像的人 [01:11.84]미안하지만 그녀를 보면서
虽然很抱歉，看著她 [01:18.38]그대를 추억하고 있죠
回忆著你 [01:22.75]웃고 있어요 매일 웃고 있죠
我在笑，每天都在笑 [01:28.22]눈물이 날까봐
因为怕眼泪会掉下来 [01:31.06]그렇게 매일 웃고 있죠
就这样每天都笑著 [01:35.51]웃는 인형처럼
就像有著笑脸的人偶一样 [01:38.55]같은 표정으로 하염없이
用同样的表情 [01:42.81]난 웃어요 그녀와 둘이
和她一起傻傻地笑着 [01:58.90]취미도 많이 생겼어요
也有很多新的兴趣 [02:04.63]그녀와 함께하고 있죠
和她一起 [02:10.08]그대와 하던 그 모든 일들을
所有和你经历过的事 [02:16.68]그녀와 함께 하고 있죠
也和她一起去经历 [02:21.05]사랑해줘요 날 사랑해줘요
她爱着我，爱着我 [02:26.43]웃는 내 얼굴이
她说喜欢我的笑容 [02:29.41]그녀는 너무나 좋데요
她真的很好 [02:33.76]참 나쁜 사람을
却爱着一个很坏的人 [02:36.68]많이 사랑해준 그녀는
我很想爱她 [02:40.59]내 맘 모르고 웃고 있어요
心里却高兴不起来 [02:46.86]매일 웃고 있죠 눈물이 날까봐
我努力笑着，怕眼泪流下来 [02:52.73]그렇게 매일 웃어요
每天都在笑 [02:57.12]웃는 인형처럼 같은 표정으로
就像有著笑脸的人偶一样 [03:02.97]하염없이 난 웃고만 있어요
用同样的表情傻傻地笑着 [03:11.08]내 맘은 그대를 못 잊어요
我的心忘不了你 [03:20.14]평생 숨긴 채 살아도
就算这一生 [03:23.30]나 벌을 받는데도
都要为此受到惩罚 [03:26.28]내 마음은 그댈 못 놔요
还是无法把你从我心里抹去 [03:34.02]웃고 있지만 매일 울고 있죠
虽然在笑，却每天都在哭 [03:39.30]아무도 모르게 그렇게 매일 울어요
没有人知道，就每天这样哭着 [03:46.72]감춘 슬픔들이 혹시 새나갈까
隐藏的悲伤会泄漏吗 [03:52.55]웃고 있는건 아나요 인형처럼
你知道我在笑吗？就像人偶一样