revenge-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 槇原敬之 [00:01.000] 作曲 : 槇原敬之 [00:13.539] [00:24.963]手の込んだ服は
精心准备的服装 [00:27.192]友達がもってった
被朋友拿走了 [00:29.793]よく見られたいより
比起被注目 [00:32.115]今はよく見たいから
现在更想看清真相 [00:35.180]教えてくれたことは全部
你教会我的一切 [00:37.688]僕と上手に暮らしてるよ
我和它们像误以为主人是我 [00:40.381]飼い主を僕と思い込んでる犬みたいに
且深信不疑的狗那般相处着 [00:48.741]聞こえなくてもいい
听不到也没关系 [00:59.050]届かなくても知らなくてもいい
无法传达，不知道也没关系 [01:09.917]最後の日君は忘れられるのが
最后那天你说 “被遗忘 [01:15.118]一番辛いよって言ってただろ?
才是最痛苦的” 对吧？ [01:20.320]だから僕は君を忘れてやる
所以我要彻底忘记你 [01:25.800]僕の中からすべてを消してやる
将你从我脑海中彻底抹去 [01:32.023] [01:33.880]タバコもやめられたよ
连烟都戒掉了哦 [01:36.574]キスだって今なら
现在再接吻的话 [01:39.360]口にしたキャンディと
是像含着糖果 [01:41.403]同じあまい味だよ
一样的味道哦 [01:44.376]こんなに長い間
这么长时间 [01:46.976]君の言いつけを
都严格地遵守着你定的规矩 [01:49.484]必死に守ってた何てばかなんだろう
是多么的愚蠢啊 [01:56.543] [01:58.308]だれもきっと愛せない
这样下去一定无法再去爱任何人 [02:08.617]このままじゃきっと愛されない
这样下去一定不会再被任何人爱 [02:19.298]最後の日君は忘れられるのが
最后那天你说 “被遗忘 [02:24.314]一番辛いよって言ってただろ?
才是最痛苦” 对吧？ [02:29.515]だから僕は君を忘れてやる
所以我要彻底将你忘记 [02:34.902]たとえもう君が別にそんなこと
即使你对这些 [02:37.781]どうでもよくても
根本不在乎 [02:41.775] [03:04.624]髪も瞳も薄赤い頬も
头发 眼眸 淡红脸颊 [03:09.918]小さな背中も抱きしめる強さも
纤弱的后背 拥抱的力度 [03:15.119]よく泣いたこともわがままも嘘も
爱哭的模样 任性与谎言 [03:20.135]そしてあの笑顔も全部忘れてやる
以及那个笑容 全部都要忘掉 [03:27.194] [03:28.308]たとえもう君が別にそんなこと
即使你对这些 [03:31.187]どうでもよくても
毫不在意 [03:33.974]