My Kick Heart-宮沢りえ

[00:00.000] 作词 : 中澤誠一 [00:01.000] 作曲 : 小室哲哉 [00:29.959]フェンスのむこう飛び越すシューズがほしい
想找回那只飞过栅栏的球鞋 [00:36.817]流れる季節さえタメイキこぼしてゆくよ
四季交替空余叹息 [00:43.687]遠まわりして歩いてきたこの道も
以为是绕远的这条道 [00:50.463]本当は近道と足跡が教えてくれる
  教会我何为真正的近道与跋涉的足迹 [00:57.426]ダイアモンドにはなれないビー玉たち
无法成为璀钻的玻璃弹珠儿 [01:04.274]闇におびえていても光をみつけるよ
畏缩在黑暗中寻求一丝光亮 [01:15.447]蹴り上げるボールには
将足球踢向空中 [01:18.770]誰の力にも負けはしない
用不输给任何人的力量 [01:22.367]うつむかず歩くのさ
抬头挺胸 阔步向前 [01:25.768]受け止めて My kick heart!
请接住 My kick heart! [01:29.063]蹴り上げるボールには
将足球踢向空中 [01:32.488]誰の力にも負けはしない
用不输给任何人的力量 [01:36.039]うつむかず歩くのさ
抬头挺胸 阔步向前 [01:39.499]受け止めて My kick heart!
请接住 My kick heart! [01:42.983]受け止めて My kick heart!
请接住 My kick heart! [01:52.384]いつか失くした鍵など探しはしない
不再寻找何时失落的钥匙 [01:59.223]自分の扉はもう自分でこじ開けるのさ
自己的心扉需由自己开启 [02:06.055]欲張りすぎるやさしさ回り続ける
欲壑难填 辗转温柔乡 [02:12.898]たやすく愛なんて呼んだらめまいがするよ
轻易得来的爱 令人目眩魂摇 [02:19.959]風はいつもよりすてきなつむじを巻いて
大风如常卷起漂亮的漩涡 [02:26.674]道のない地図を手に勇気を描くのさ
用自己的勇气描绘出无人踏足的地图 [02:37.887]蹴り上げるボールには
将足球踢向空中 [02:41.064]誰の力もかないはしない
谁的力量也敌不过 [02:44.688]いそがずに進むのさ
奋勇直追 [02:48.159]誰よりも My kick heart!
比任何人更甚 My kick heart! [02:51.343]蹴り上げたボールには
将足球踢向空中 [02:54.832]誰の力にも負けはしない
用不输给任何人的力量 [02:58.383]少しずつ進むのさ
砥砺前进 [03:01.809]受け止めて My kick heart!
请接住 My kick heart! [03:05.240]受け止めて My kick heart!
请接住 My kick heart! [03:30.951]蹴り上げるボールには
将足球踢向空中 [03:34.272]誰の力もかないはしない
谁的力量也敌不过 [03:37.895]いそがずに進むのさ
奋勇直追 [03:41.263]誰よりも My kick heart!
比任何人更甚 My kick heart! [03:44.559]蹴り上げたボールには
将足球踢向空中 [03:48.103]誰の力にも負けはしない
用不输给任何人的力量 [03:51.599]少しずつ進むのさ
砥砺前进 [03:55.087]受け止めて My kick heart!
请接住 My kick heart! [03:58.319]蹴り上げるボールには
将足球踢向空中 [04:01.687]誰の力もかないはしない
谁的力量也敌不过 [04:05.287]いそがずに進むのさ
奋勇直追 [04:08.671]誰よりも My kick heart!
比任何人更甚 My kick heart! [04:12.057]蹴り上げたボールには
将足球踢向空中 [04:15.383]誰の力にも負けはしない
用不输给任何人的力量 [04:19.063]少しずつ進むのさ
砥砺前进 [04:22.439]受け止めて My kick heart!
请接住 My kick heart! [04:25.879]受け止めて My kick heart!
请接住 My kick heart!