CHRISTMAS CHORUS-小室哲哉

[00:00.000] 作词 : 小室　哲哉 [00:01.000] 作曲 : 小室　哲哉 [00:19.632]どこまでも どこまでも続く宇宙の果て
无论到何处 无论到何处 最终的归处是宇宙的尽头 [00:28.557]月明かり雲の谷間へと消えてゆく
消失在月光下的云谷 [00:36.932]空からの銀色の使者が舞い降りる
从天而降银色的使者 [00:45.437]街並を白く 白く 消してゆく
将街道消隐在一片纯白中 [00:57.476]今君は輝いているよ 誰よりも
此刻的你比谁都要闪耀 [01:06.332]いつからか とてもまぶしさを感じてた
不知从何时开始 令人倍感光彩熠熠 [01:15.234]街灯を窓から眺める横顔は
透过窗户眺望街灯的这张侧脸 [01:24.161]いつまでも いつまでも 守り続けたい
无论到何时 无论到何时 都想继续守护下去 [01:32.462]君のため Merry Christmas & Happy New Year
只为了你 Merry Christmas & Happy New Year [01:41.427]伝えたい Merry Christmas & Happy New Year
想要传达 Merry Christmas & Happy New Year [02:10.845]毎日がせわしなく過ぎ去っていても
即使每日庸碌度过 [02:19.725]今夜だけキャンドルに光ともしたい
只愿今夜能点亮烛光 [02:27.710]今日の日は明日へと続く道だから
今日是通往明日之路 [02:36.706]時代は又そっと そっと 歩き出している
时间又悄悄地悄悄地溜走了 [02:48.659]悲しみや苦しみが訪れた時は
当悲伤与痛苦到访之际 [02:57.481]過ぎ去った想い出がよみがえるけれど
总叫人想起逝去的回忆 [03:06.417]今君は輝いているよ 誰よりも
此刻的你比谁都要闪耀 [03:15.300]いつまでも いつまでも 守り続けたい
无论到何时 无论到何时 都想继续守护下去 [03:23.847]明日のため Merry Christmas & Happy New Year
为了明天 Merry Christmas & Happy New Year [03:32.612]伝えたい Merry Christmas & Happy New Year
想要传达 Merry Christmas & Happy New Year [03:41.612]清らかに鐘が鳴る Merry Christmas
清澈的钟声正响起 Merry Christmas [03:50.280]宇宙じゅうに広がるよ Happy New Year
回响在整个宇宙 Happy New Year [04:17.024]君のため Merry Christmas & Happy New Year
只为了你 Merry Christmas & Happy New Year [04:25.914]明日のため Merry Christmas & Happy New Year
为了明天 Merry Christmas & Happy New Year [04:34.818]清らかに鐘が鳴る Merry Christmas
清澈的钟声正响起 Merry Christmas [04:43.663]宇宙じゅうに広がるよ Happy New Year
回响在整个宇宙 Happy New Year