風の分身-平沢進

[00:00.00]（晴れ　晴れ　际立(きわだ)つ...）
（晴空 晴空 如此夺目） [00:04.01]际立(きわだ)つキミ　风に吹かれて
如此夺目的你 沐浴风中 [00:09.10] [00:12.43] 『风の分身』
—风的分身— [00:17.45] [00:19.32]词 / 曲 / 歌:平沢进
词、曲、歌：平泽进 [00:22.34] [00:24.48]海を越えて稲妻(いなずま)の騒(さわ)ぐ日　
跨越大海闪电交织之日 [00:28.43]遥かなる声は来て
远方传来声音 [00:32.14]いつか梦 に聴 こえたあの歌を　
几千城镇正在倾听着 [00:36.21]几千の町(まち)は聴く
不知何时在梦中听闻的曲子 [00:40.46]降(ふ)れ奇迹よキミに　ひゅうと　吹き荒(あ)れよと
降下的奇迹啊 驾着狂风吹向你 [00:48.41]また呼ぶ　なつかしの　声　声　声　声...
再度呼唤着 那怀念的 声音 声音 声音 声音… [00:56.36]海を越えて稲妻(いなずま)の騒(さわ)ぐ日　
跨越大海闪电交织之日 [01:00.40]遥かなる声は来て
远方传来声音 [01:05.32] [01:20.45]道にひとり贤(かしこ)くキミは立ち　
你孑然而又贤明地矗于路端 [01:24.51]めぐる日に晴れを呼ぶ
在日月轮回中呼唤着万里晴空 [01:28.21]空に今も命の音がして　
生命之声现在也响彻天空 [01:32.13]一阵(いちじん)の风は吹き
阵风刮起 [01:36.45]降(ふ)れ奇迹よキミに　ひゅうと　吹き上(あ)がれと
降下的奇迹啊 驾着风吹向你 [01:43.21]居并(いなら)ぶ　街の灯(ひ)を越え　越え　越え　越え
跨越那排排列列的 街灯吧 跨越吧 跨越吧 跨越吧 [01:53.08]道にひとり贤(かしこ)くキミは立ち　
你孑然而又贤明地矗于路端 [01:56.37]めぐる日に晴れを呼ぶ
在日月轮回中呼唤着万里晴空 [02:01.39] アブラカダブラアブラカダブラ...
Abracadabra…Abracadabra… [02:08:12]（晴れ　晴れ　际立(きわだ)つ）　
（晴空 晴空 如此夺目） [02:12.43]际立(きわだ)つキミ　风(かぜ)に吹(ふ)かれて
如此夺目的你 沐浴风中 [02:16.32]（晴れ　晴れ　际立(きわだ)つ）　
（晴空 晴空 如此夺目眼） [02:20.44]际立(きわだ)つキミ　风に吹かれて
如此夺目的你 沐浴风中 [02:25.32] [02:28.34]平沢进 - 风の分身
平泽进—风的分身— [02:36.43]Susumu Hirasawa - 1994 - 07
Susumu Hirasawa 1994.07 [02:56.32] [02:57.31]窓(まど)にひとつ白(しら)んだ朝(あさ)が来て　
窗外照进一束纯白晨光 [03:01.22]幻(まぼろし)の枷(かせ)を解(と)く
解开那虚幻的枷锁 [03:05.01]いつか梦に访(たず)ねた人影(ひとかげ)は　
不知何时在梦中造访的人影 [03:09.11]キミの名を名のる风
是以你之名存在的风 [03:12.47]降(ふ)れ奇迹よキミに　ひゅうと　吹きぬけよと
降下的奇迹啊 驾着风吹过你 [03:20.19]また呼ぶ　なつかしの　声　声　声　声...
再度呼唤着 那怀念的 声音 声音 声音 声音… [03:29.34]いつか梦に访(たず)ねた人影(ひとかげ)は　
不知何时在梦中造访的人影 [03:33.12]キミの名を名のる风
是以你之名存在的风 [03:37.06]アブラカダブラアブラカダブラ...
Abracadabra…Abracadabra… [03:44.39]（晴れ　晴れ　际立(きわだ)つ）　
（晴空 晴空 如此夺目） [03:48.38]际立(きわだ)つキミ　风に吹かれて
如此夺目的你 沐浴风中 [03:52.34]（晴れ　晴れ　际立(きわだ)つ）　
（晴空 晴空 如此夺目） [03:56.33]际立(きわだ)つキミ　风に吹かれて
如此夺目的你 沐浴风中 [04:00.43]（晴れ　晴れ　际立(きわだ)つ）
（晴空 晴空 如此夺目） [04:04.32]际立(きわだ)つキミ　风に吹かれて
如此夺目的你 沐浴风中 [04:08.43]（晴れ　晴れ　际立(きわだ)つ）
（晴空 晴空 如此夺目） [04:12.46]际立(きわだ)つキミ　风に吹かれて...
如此夺目的你 沐浴风中 [04:18.54] [04:19.56]~END~
~完~ [04:33.56]