天使になんてなれなかった-WANDS

[00:00.00] 作词 : 上杉昇 [00:00.10] 作曲 : 柴崎浩 [00:00.20]~天使になんてなれなかった~ [00:05.60] [00:07.40] [00:09.33]天使になんてなれなかった
无法成为天使 [00:14.51] [00:32.88]バッグに　めいいっぱいの
装满一行囊 [00:36.41]夢を　詰め込んだ
闪耀的梦想 [00:40.70]ちっぽけな　イザコザで　熱くなって
因为不值一提的小争执 冲动不已 [00:48.74]家を飛び出した　遠い夏の Memory
飞奔出家门 遥远的夏天的记忆 [00:55.80]あの日の　僕は　怖いものしらずだった
那时的我无所畏惧 [01:02.36] [01:04.80]勇気さえあれば　すべてを
相信只要有勇气 [01:12.69]変える事も　たやすいと信じてた
就可以轻易地改变一切 [01:21.01] [01:22.13]"天使にだってなれる"って
甚至能“成为天使” [01:25.78]ホコリまみれの街に　抱かれ
被尘埃覆盖的街道包围着 [01:29.81]天使のような　けがれない
连天使般纯洁的 [01:33.65]微笑みさえも　忘れていた
微笑也早已忘却 [01:37.43]めぐる　時代のなかで
在时代的洪流中 [01:45.11] [01:50.00]いつしか　生きるために　その心削って
不知不觉为了生存 连那颗心也被磨平 [01:57.85]育んだ　夢さえも　窮屈になる
曾经孕育的梦想也变得卑微 [02:05.78]ヘタクソなギター　かきならすそのたび
每当笨拙地弹起那把吉他 [02:12.98]胸のたかなり　押えきれないけれど
心中的激动无法抑制 [02:19.62] [02:21.80]メッキだらけの街だから
在这满是虚伪的街道上 [02:29.70]失望にこのすべてをそめられそう
似乎要把一切都染成失望的色彩 [02:38.51] [02:39.18]天使になんてなれなかった
无法成为天使 [02:42.84]ボクの中の歪んだ心
我那扭曲的心 [02:46.91]天使のように　はばたいて
像天使一样展翅高飞 [02:50.72]はるか　遠くきえてなくなれ
消失在遥远的彼方 [02:54.66]未来（あす）をうつした　空へ...
向着映照未来的天空… [03:02.26] [03:38.46]"天使にだってなれる"って
“我甚至能成为天使” [03:42.13]ホコリまみれの街に　抱かれ
被尘埃覆盖的街道包围着 [03:46.26]天使のような　けがれない
连那天使般纯洁的 [03:50.02]微笑みさえも　忘れていた
微笑也早已忘却 [03:53.88] [03:54.12]天使になんてなれなかった
我无法成为天使 [03:57.83]ボクの中の歪んだ心
我那扭曲的心 [04:02.02]天使のように　はばたいて
像天使一样展翅高飞 [04:05.74]はるか　遠くきえてなくなれ
消失在遥远的彼方 [04:09.66]未来（あす）をうつした　空へ...
向着映照未来的天空… [04:17.11]Wow Wow Wow... [04:22.23]