君にもどれない-WANDS

[00:00.00] 作词 : 上杉昇 [00:01.00] 作曲 : 柴崎浩 [00:04.71] [00:25.15]人影のない
沿着无人的 [00:27.43] [00:28.17]海岸沿いの道
海岸道路旁 [00:31.12] [00:32.26]君は動かない
你对着 [00:35.40]車に目を潤ませた
那辆静止的车 眼中泛起泪光 [00:38.28] [00:39.01]ボンネットに腰掛けて
坐在引擎盖上 [00:42.65]二人の夢を
谈论我们的梦想 [00:45.93]朝を待ちながら
一边等待着黎明 [00:49.97]語り合った
一边互相倾诉 [00:55.19]いつも走り続けてた
总是不停地奔跑着 [00:59.04]この夢に手をのばして
伸手去触碰这个梦想 [01:02.50]そして見失っていた
却在途中迷失了方向 [01:06.29]安らぎという名の愛
那份名为安宁的爱 [01:09.89]もう君にもどれない
已无法回到你身边 [01:17.31] [01:21.57]どうにもならない
无能为力 [01:23.93] [01:24.56]心まぎらわして
心绪纷乱 [01:27.50] [01:28.59]アクセルふかし
踩下油门 [01:31.78]夜の闇をライトで裂く
用车灯撕裂夜的黑暗 [01:34.89] [01:35.43]何気なく流すBGM
不经意间播放的背景音乐 [01:39.04]聞こえてるのは
传入耳中的 [01:41.74] [01:42.32]君が好きだった
是你曾经喜欢的 [01:46.52]"I remember you" [01:50.45] [01:51.63]いつか輝きなくした
不知何时失去了光芒 [01:55.36]僕達のそれぞれの夢
我们各自的梦想 [01:58.86]だから気づき始めてた
因此开始察觉到 [02:02.55]悲しみに変わる愛を
那份已化作悲伤的爱 [02:06.29]もう君にもどれない
已无法回到你身边 [02:11.99] [02:30.04]もう少しだけ器用に
如果能够多花些心思 [02:33.55]愛し合えたら
爱着彼此 [02:36.77]こんな痛みさえ
或许就不会 [02:40.74]知らなかった
感受到这般痛楚 [02:45.28] [02:46.08]いつも走り続けてた
总是不停地奔跑着 [02:49.76]この夢に手をのばして
伸手去触碰这个梦想 [02:53.42]そして見失っていた
却在途中迷失了方向 [02:57.09]安らぎという名の愛
那份名为安宁的爱 [03:00.81]もう君にもどれない
已无法回到你身边