20 minutes-松任谷由実

[00:00.00] [00:17.28]约束のロータリー であなたを目で探す
在转盘道用眼神寻觅你 [00:25.25]20分も过ぎたのに 　 まだ待たせるつもり
已经过去20分钟了，你还打算让我继续等下去 [00:32.83]さっきから见ているわ
我都看了有一阵子了 [00:37.47]にやけたあいつが 话しかけて来る
那个咧嘴笑的家伙过来搭话 [01:00.06]最初はきこえないふり 　 杂志をめくってた
一开始我装作没听见，翻着杂志 [01:07.83]しつこくしたって无驮よ 　 ぐっとにらみつける
他再怎么纠缠也没用，我狠狠地瞪了他一眼 [01:15.68]けれどひるみもせずに
但他却毫不畏惧 [01:20.35]あきれたこいつは 肩に手をかける
这让人讨厌的家伙竟然把手搭在我的肩上 [01:33.47]はや くあらわれてよ 　 あなたどこにいるの
你快出现吧，你到底在哪儿呢 [01:41.08]これじゃ物欲しそうな ただ の 女じゃない
这样下去我不就成了个看起来很物质的普通女人吗 [02:04.43]夕方の人のなみに だんだん目が回る
随着傍晚人潮的涌动，我渐渐眼花缭乱 [02:12.17]私スキだらけかしら 　 どこか目立つかしら
我是不是太显眼了，是不是满身都是破绽 [02:19.98]なぜ名前知ってるの
为什么他知道我的名字 [02:24.62]なんだかこのひと 见觉えがあるの
这个人给我一种似曾相识的感觉 [02:37.79]いやだ久しぶりね 　待って 思い出すわ
不，好久不见了，等等，我想起来了 [02:45.36]たし か 同じクラス 　 はや くそ う云ってよ
我们是同班的，你快说是这样的 [02:53.09]はやく あらわれてよ 　 あなたどこにいるの
你快出现吧，你到底在哪里 [03:00.96]これじゃ 自惚れ てる 马鹿な女じゃない
这样下去我不就成了个自负的愚蠢女人吗