グループ-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.00] 编曲 : Masataka Matsutoya [00:19.59]出席いたしますと　返事を出したわ
回复说我会出席的 [00:29.70]似合いのあのひとたち　パーティーはもうすぐ
那群般配的人儿 派对即将开始 [00:38.54]ああ本当のことを云えば　秘かなめあては
若说真心话 我暗自期待的是 [00:48.96]あなたもきっと来ると信じているから
坚信你也一定会来 [01:02.50]過ぎ去った季節
逝去的季节里 [01:05.56]あなたは陽気な学校一の遊び人
你是全校最开朗的玩咖 [01:12.27]私とあなたと　彼女と彼とで
我与你 她与他 [01:17.61]笑ったカフェテリア
在咖啡馆欢笑的时光 [01:40.01]たそがれがせまるころはシャンパンはじけて
暮色渐浓时香槟迸开气泡 [01:50.61]あなたも二人のため　グラスを空ける
你也为那两人 饮尽了杯中酒 [02:01.62]いくつもの恋が生まれたり消えたり
多少恋情诞生又消逝 [02:11.37]あなたは仕事で遠くへ行った
你因工作远赴他乡 [02:19.97]たそがれせまるころはシャンパンはじけて
暮色渐浓时香槟迸开气泡 [02:30.52]新郎　新婦はゆく　私達の前を
新人从我们面前走过 [02:46.63]過ぎ去った季節 あなたは陽気な学校一の遊び人
逝去的季节里 你是全校最开朗的玩咖 [02:56.47]私とあなたと　彼女と彼とで
我与你 她与他 [03:01.33]笑ったカフェテリア
在咖啡馆欢笑的时光 [03:06.28]そっとかけよるか　姿をかくすか
该悄悄靠近 还是藏起身影 [03:11.13]それはそのとき決めること
到那时再做决定 [03:16.14]すぐに見つけなきゃ
必须抢先找到你 [03:18.71]あなたが私に気づくよりはやく
赶在你发现我之前 [03:24.96]そっとかけよるか　姿をかくすか
该悄悄靠近 还是藏起身影 [03:30.84]それはそのとき決めること
到那时再做决定 [03:35.96]昔とおんなじ
就像从前那样 [03:38.39]まぶしいあなたが立っているかしら
耀眼如你是否还站在那里 [03:45.32]過ぎ去った季節
逝去的季节里 [03:48.19]あなたは陽気な学校一の遊び人
你是全校最开朗的玩咖 [03:55.50]顔を合わせても戻ることのない
即使重逢也回不去的 [04:00.47]素敵なグループ
美好青春群像