夕闇をひとり-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:16.830] あのひとのうわさが聞ける街なら
只要是能听到那个人传闻的街道 [00:27.053] 私は流れてゆくわ
我就会流荡至那里 [00:34.797] 冷えそうな心となぐさめのカセットと
怀着快要冰冷的心并拿着安慰的卡带 [00:43.080] 淡い口紅ひとつもって
还有一支淡色的口红 [00:50.856] あのひとを愛してくれる女なら
只要是爱着那个人的女人 [01:01.063] 私はたずねてゆくわ
我就会前去拜访她 [01:08.907] さくらんぼの包みとできるだけ笑顔と
作出尽量灿烂的微笑并带上樱桃的点心 [01:16.893] 最後の連絡先もって
还有最后的联系方式 [01:24.449] そしてもう一度 もう一度
然后再一次 再一次 [01:29.872] 私の声にふりむいて
回应我的心声吧 [01:34.083] しばらくは夕闇をひとり歩いてるから
我会在夕阳下独自徘徊等着你 [02:15.359] あのひとが残していった全てを
关于那个人留下的所有东西 [02:25.751] 私はしまっておくわ
我都会保存好 [02:33.427] どんなに離れても いつか恋をしても
不管与你分离多远 何时又爱上了谁 [02:41.935] ときどき抱きしめて泣くでしょう
我都会时常抱紧这些东西哭泣吧 [02:48.915] そしてもう一度 もう一度
然后再一次 再一次 [02:54.254] 私の声にふりむいて
回应我的心声吧 [02:58.425] しばらくは夕闇をひとり歩いてるから
我会在夕阳下独自徘徊等着你 [03:05.733] そしてもう一度 もう一度
然后再一次 再一次 [03:10.749] 私の声にふりむいて
回应我的心声吧 [03:14.913] これからは夕闇をひとり歩いてるから
我会一直在夕阳下独自徘徊等着你