minna sora no shita-絢香

[00:00.00] 作词 : 絢香 [00:01.00] 作曲 : 絢香 [00:16.78]涙流さない どんなに辛くても
忍住泪水 不管多么辛苦 [00:22.42]誰にも負けない強さ持ってるのは
拥有不输任何人的坚强 [00:32.02]周りを悲しませないあなたの優しさ
是不让身边人难过的你的温柔 [00:39.35]見つめる瞳 言葉なくても
凝视的眼神 即使没有言语 [00:44.57]伝わるあなたの想い
也能够传达你的想法 [00:50.26]負けないよって 頑張るよって
“不要输，加油啊” [00:57.07]何度も優しく笑うんだ
多少次温柔地笑过 [01:06.94]あなたの笑顔は誰よりも輝き
你的笑容比谁都要灿烂 [01:13.91]曇り空まで晴れにしてしまう
连阴云天也使之放晴 [01:19.58]何度も高い壁 乗り越えたから
既已无数次翻越过高墙 [01:26.41]何も怖くない 一人じゃないよ
什么也不惧怕 你不是一个人啊 [01:32.24]みんな空の下
大家同在这片天空下 [01:48.87]言い返せなくて 悔しかったよね
无法反驳 很不甘吧 [01:53.99]一人で泣いてた日々も 今も繋がって
独自哭泣的日子也与现在紧紧相连 [02:03.45]大きな花を咲かそうとしてる
似那要盛开的繁花 [02:10.81]小さな胸にしまいこんでいる
紧拥在小小的胸怀里 [02:15.79]空に似た大きな心
像天空般开阔的心 [02:21.71]泣かないでって 大丈夫って
不要哭 没关系 [02:28.49]包み込むように笑うんだ
仿佛沁入心底地笑着 [02:38.24]星が顔を出し あなたが眠る頃
星星露出了脸庞 在你入眠时 [02:45.18]同じ空の下 願う人がいる
同一片天空之下 有在祈愿的人 [02:50.92]明日もあなたが笑っていられますようにって
希望你明天也能展露笑容 [02:57.92]見守っているよ 遠い場所から
守着你哦 从很远的地方 [03:03.61]みんな空の下
大家同在这片天空下 [03:20.30]やわらかな風を吹かせて
温暖的风吹过 [03:25.44]街はそっと色付いてく
街道悄悄多彩起来 [03:35.25]あなたの笑顔は誰よりも輝き
你的笑容比谁都灿烂 [03:42.08]曇り空まで晴れにしてしまう
连阴云天也因之放晴 [03:47.74]何度も高い壁 乗り越えたから
既已无数次翻越过高墙 [03:54.74]何も怖くない 一人じゃないよ
什么也不害怕 你也不是一个人啊 [04:00.50]みんな空の下
大家同在这片天空下