hey boy...-m-flo

[00:19.10]boy もっと so sweet 甘い
男孩 再甜蜜一些 明明只想 [00:22.60]ところまで知りたいだけないのに
了解你温柔的全部 [00:27.20]tell me why ? 何故に うまくいかない
告诉我为何 总是事与愿违 [00:31.58]こんなにも近くて遠いとは...
近在咫尺却遥不可及... [00:36.88]友達以上恋人未満とか
说什么友达以上恋人未满 [00:41.17]完全に他人事化してた
完全把自己当局外人 [00:45.06]それがまさか気付いた時には
等突然意识到的时候 [00:50.11]まさに私がそれ!
主角竟是我自己! [00:55.43]いろんな恋を重ねてきたはずなのに
明明经历过各种恋爱 [01:02.75] [01:04.62]ほらまた今度も
看吧这次又 [01:07.80]どうしたらいいだとか全然わからない
完全不知所措 [01:12.98]boy もっと so sweet 甘い
男孩 再甜蜜一些 明明只想 [01:16.42]ところまで知りたいだけないのに
了解你温柔的全部 [01:21.10]tell me why ? 何故に うまくいかない
告诉我为何 总是事与愿违 [01:25.34]こんなにも近くて遠いとは...
近在咫尺却遥不可及... [01:31.32] [01:39.43]周りも言うように2人の距離は
就像旁人说的 我们之间 [01:44.10]そう遠くはないのに
明明只差一步 [01:47.22]OH BABY!! 決定的になるものが
OH BABY!! 但缺少决定性因素 [01:52.78]ないのが致命的
才是最致命的 [01:58.47]常にいつも check mail
养成习惯每天 [02:02.64]するのも癖になって
反复检查邮件 [02:05.87]HEY BOY かけ引きはやめて
嘿男孩 别再欲擒故纵 [02:10.75]そろそろ私から勝負に出ていい?
这次换我主动出击好吗? [02:15.98]boy きっと 私となら
男孩 若是和我一起 [02:19.36]もっとSpecialな毎日が送れる
定能度过特别的每一天 [02:23.78]だから 今は この自然の
所以现在 不如就让我们 [02:28.21]流れに身をまかせてみようよ
顺其自然发展吧 [02:33.18] [02:43.57]Oh No!! 素直になればいいなんて
Oh No!! 说什么坦率就好 [02:48.27] [02:51.39]I know わかってはいるけれど
我知道 虽然心里明白 [02:56.81]I can't 君はどう?
但做不到 你呢? [03:00.68]boy もっと so sweet 甘い
男孩 再甜蜜一些 明明只想 [03:04.12]ところまで知りたいだけないのに
了解你温柔的全部 [03:08.74]tell me why ? 何故に うまくいかない
告诉我为何 总是事与愿违 [03:13.11]こんなにも近くて遠いとは...
近在咫尺却遥不可及... [03:18.97]boy きっと 私となら
男孩 若是和我一起 [03:22.15]もっとSpecialな毎日が送れる
定能度过特别的每一天 [03:26.58]だから 今は この自然の
所以现在 不如就让我们 [03:30.95]流れに身をまかせてみようよ
顺其自然发展吧 [03:35.01]おわり
终