瀬戸の花嫁-小柳ルミ子mp3下载无损flac下载
瀬戸の花嫁-小柳ルミ子在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 山上路夫
[00:01.000] 作曲 : 平尾昌晃
[00:19.63]瀬戸は日暮れて 夕波小波
濑户的太阳西沉 潮浪起伏 [00:29.12]あなたの島へ お嫁にゆくの
即将远嫁到你所在的岛屿去 [00:38.54]若いと誰もが 心配するけれど
就像其他年轻的姑娘般 有著临行前的不安 但是 [00:47.93]愛があるから だいじょうぶなの
因为心里有著爱 所以并不担心 [00:57.97]だんだん畑と さよならするのよ
和梯田道声再见 [01:07.21]幼い弟 行くなと泣いた
告诉年幼的弟弟不能跟著去 结果他哭了 [01:16.00]男だったら 泣いたりせずに
向他说是男生的话就不可以哭 [01:25.82]父さん母さん だいじにしてね
往後要好好的照顾父母 [01:35.97] [01:44.95]岬まわるの 小さな船が
绕著海岬缓行的小船 [01:54.33]生まれた島が 遠くになるわ
与故乡的岛屿渐行渐远 [02:03.83]入江の向こうで 見送る人たちに
对著聚在江口目送著我的亲人们 [02:13.41]別れ告げたら 涙が出たわ
不舍的告别那刹那 眼泪夺眶而出 [02:23.24]島から島へと 渡ってゆくのよ
渡过了一座又一座的岛屿 [02:32.81]あなたとこれから 生きてく私
从今以後我就要和你互相扶持过一生 [02:41.50]瀬戸は夕焼け 明日も晴れる
望著濑户的夕阳 明天又将是晴朗的一天 [02:51.36]二人の門出 祝っているわ
彷佛是在为远离家门两个人的未来祝福著
濑户的太阳西沉 潮浪起伏 [00:29.12]あなたの島へ お嫁にゆくの
即将远嫁到你所在的岛屿去 [00:38.54]若いと誰もが 心配するけれど
就像其他年轻的姑娘般 有著临行前的不安 但是 [00:47.93]愛があるから だいじょうぶなの
因为心里有著爱 所以并不担心 [00:57.97]だんだん畑と さよならするのよ
和梯田道声再见 [01:07.21]幼い弟 行くなと泣いた
告诉年幼的弟弟不能跟著去 结果他哭了 [01:16.00]男だったら 泣いたりせずに
向他说是男生的话就不可以哭 [01:25.82]父さん母さん だいじにしてね
往後要好好的照顾父母 [01:35.97] [01:44.95]岬まわるの 小さな船が
绕著海岬缓行的小船 [01:54.33]生まれた島が 遠くになるわ
与故乡的岛屿渐行渐远 [02:03.83]入江の向こうで 見送る人たちに
对著聚在江口目送著我的亲人们 [02:13.41]別れ告げたら 涙が出たわ
不舍的告别那刹那 眼泪夺眶而出 [02:23.24]島から島へと 渡ってゆくのよ
渡过了一座又一座的岛屿 [02:32.81]あなたとこれから 生きてく私
从今以後我就要和你互相扶持过一生 [02:41.50]瀬戸は夕焼け 明日も晴れる
望著濑户的夕阳 明天又将是晴朗的一天 [02:51.36]二人の門出 祝っているわ
彷佛是在为远离家门两个人的未来祝福著
瀬戸の花嫁-小柳ルミ子热门评论
还是在我读小学的时候，当时中日邦交正常化，电台经常播放日本歌曲，不记得是谁用汉语演唱《濑户的新娘》这首歌的了，歌词翻译的很好，我只能记住几句了，和张蔷唱的歌词不一样，现在网上也找不到那个版本的歌词了。
我找了十年 终于找到了
喜欢日语歌的朋友可以听听我的《日本語の歌の旋律【深情暖人心】》这个歌单。上千次聆听下选取的数十首让我感动的声音，不会让您失望。
