ひと雨くれば-小柳ルミ子

[00:00.000] 作词 : 麻生香太郎 [00:01.000] 作曲 : 井上忠夫 [00:25.30]人知れず 咲いた 紅い朝顔ひとつ
无人知晓那盛放的一朵红色牵牛花 [00:34.65]日照りつづきの 軒かげに 忍ぶ恋しさよ
在干旱的屋檐下隐忍的爱意吧 [00:44.61]ああ 好きなひとは 今何処に
啊啊 喜欢的人儿如今在何方 [00:50.22]帰らないのか 帰るのか
是不回来了吗 还是会回来呀 [00:54.65]ああ 私だって女です
啊啊 我也是个女人 [01:00.11]あなたばかりを待てません
不能只苦苦守候你一个人 [01:05.12]日は高く 今日もまた
今日同样是 艳阳高照 [01:10.65]暑くなりそうだけど
虽然确实在变得热 [01:15.08]想い出は 流したいの
想要让回忆顺水流下 [01:20.71]ひと雨くれば ああ…
如果下一场雨 啊啊…… [01:47.49]ひんやりと 風が行く 夜の緑先
风儿穿过夜晚的前庭 带来一丝凉意 [01:57.03]なんにも知らずに 妹が眠る 蚊張のなか
懵懂的妹妹仍在蚊帐里酣眠 [02:07.00]ああ ひとつふたつ消えていく
啊啊 一切一点一点慢慢地消失不见了 [02:12.71]胸のつかえが かなしみが
心里被悲伤堵得发闷 [02:16.95]ああ 私だって女です
啊啊 我也是个女人 [02:22.56]きっとしあわせ みつけます
我一定能找到幸福 [02:27.50]降りしきる 蝉の声に
蝉鸣声不时地传来的 [02:33.02]夏はまだつづくけど
虽然夏天仍在继续 [02:37.44]想い出は 流したいの
想要让回忆顺水留下 [02:42.97]ひと雨くれば ああ…
如果下一场雨 啊啊……