Knockin' On Heaven's Door-アンジェラ・アキ

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:33.850]君が笑う時は 僕がとなりにいる
你笑的时候 我在你身旁 [00:46.550]君が死ぬ時は 僕がここにいる
你死的时候 我也在这里 [01:12.380]海と青空が 背中合わせる場所
大海与天空 相对的地方 [01:25.060]運命のドアを ためらわずノックしよう
命运的大门 请毫不犹豫地敲起 [01:38.170]Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲开天堂之门 [01:44.840]涙を拭いて
拭去泪水 [01:51.190]Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲开天堂之门 [01:57.670]終わりは怖くない
结束并不可怕 [02:04.710]風に揺れる髪が 僕の頬をなでる
随风摇曳的头发 抚摸着我的脸颊 [02:17.470]君の腕の中で 生きる意味を知った
我在你的怀中 明白了生的意义 [02:30.000]Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲开天堂之门 [02:36.770]涙を拭いて
拭去泪水 [02:42.970]Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲开天堂之门 [02:49.380]答えを見つけたから
因为找到了答案 [02:55.550]Knockin' On
敲开 [03:04.710]The Door
这扇门 [03:08.450]Knockin' On
敲开 [03:17.630]Heaven's Door
天堂之门 [03:43.560]Knockin' On The Door
敲开这扇门 [03:50.710]Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲开天堂之门 [03:57.360]君を見つけたから
因为找到了你 [04:03.610]Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲开天堂之门 [04:10.030]愛を見つけたから
因为找到了爱 [04:15.160]Knockin' On The Door
敲开这扇门 [04:17.600]Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door Knockin' Knockin'
敲,敲,敲开天堂之门 敲开 敲开它 [04:37.030]Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲开天堂之门