砂の船-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:18.107]誰か 僕を呼ぶ声がする
是誰　在呼喚我 [00:26.521]深い夜の 海の底から
從深夜的　海底 [00:35.447]目を 開ければ窓の外には
睜開眼　窗外是 [00:44.474]のぞくように 傾いた月
彷彿偷窺般的　傾斜月亮 [00:52.666] [00:53.146]僕はどこへゆくの夢を泳ぎ出て
不知何處去　只是在夢境中漫游 [01:02.271]夢を見ない国をたずねて
尋覓著無夢之國 [01:10.836]いま 誰もいない夜の海を
此刻　在渺無人跡的夜之海域 [01:16.010]砂の船がゆく
砂之船揚長而去 [01:21.347] [01:38.060]望むものは何ひとつない
所希冀的事　一個也沒有 [01:46.953]さがす人も 誰ひとりない
想找尋的人　半個也沒有 [01:55.857]望むほどに 消える夢です
只因這是越期盼就越快消逝的夢 [02:04.685]さがすほどに 逃げる愛です
只因這是越尋覓　就越快逃逸的愛 [02:13.047] [02:13.623]月は波に揺れて 幾百 幾千
月光在波濤中搖蕩　成百　成千 [02:22.609]古い熱い夢の数だけ
全是一個個陳舊而熱切的夢 [02:31.079]いま 誰もいない夜の海を
此刻　在渺無人煙的夜之海域 [02:36.188]砂の船がゆく
砂之船揚長而去 [02:40.372] [02:40.533]月は波に揺れて 幾百 幾千
月光在波濤中搖蕩　成百　成千 [02:49.326]古い熱い夢の数だけ
全是一個個陳舊而熱切的夢 [02:58.029]いま 誰もいない夜の海を
此刻　在渺無人煙的夜之海域 [03:03.060]砂の船がゆく
砂之船揚長而去 [03:07.114]いま 誰もいない夜の海を
此刻　在渺無人煙的夜之海域 [03:11.997]砂の船がゆく
砂之船揚長而去 [03:15.747]ただ 誰もいない夜の海を
此刻　在渺無人煙的夜之海域 [03:21.046]砂の船がゆく
砂之船揚長而去