星(Live)-邓丽君

[00:00.000] 作词 : 郑国江 [00:01.000] 作曲 : 谷村新司 [00:18.540]目を闭じて 何も见えず
闭上双眼 一无所见 [00:29.570]哀しくて 目を开ければ
哀伤之际 睁眼望去 [00:34.880]荒野に向かう道より
通往荒野的道路之外 [00:40.370]他に见えるものはなし
别无他物可见 [00:45.760]呜呼 Zけ散る
啊 破碎散落的 [00:50.830]宿命の星たちよ
宿命星辰啊 [00:56.200]せめて密やかに
至少悄悄 [01:01.840]この身を照せよ
照亮我身吧 [01:06.100]我は行く
我前行 [01:12.550]苍白き颊のままで
带着苍白的面容 [01:18.860]我は行く
我前行 [01:24.160]さらば 昴よ
再见了 昴宿星 [01:51.610]息をすれば 胸の中
每当呼吸 胸中 [01:56.640]こがらしは 鸣きAける
寒风便呼啸不止 [02:02.000]されど我が胸は热く
然而我心炽热 [02:07.320]梦を追いAけるなり
仍要追逐梦想 [02:12.680]呜呼 さんざめく
啊 喧嚣闪耀的 [02:18.090]名も无き星たちよ
无名星辰啊 [02:23.630]せめて鲜やかに
至少绚烂地 [02:28.820]その身を终われよ
结束生命吧 [02:35.240]我も行く
我也前行 [02:40.150]心の命ずるままに
随心之所向 [02:46.080]我も行く
我也前行 [02:51.270]さらば 昴よ
再见了 昴宿星 [03:17.540]呜呼 いつの日か
啊 不知何日 [03:23.250]谁かがこの道を
有人再踏上此路 [03:28.990]呜呼 いつの日か
啊 不知何日 [03:34.230]谁かがこの道を
有人再踏上此路 [03:40.730]我は行く
我前行 [03:45.370]苍白き]のままで
带着苍白的面容 [03:51.570]我は行く
我前行 [03:56.590]さらば 昴よ
再见了 昴宿星 [04:02.390]我は行く
我前行 [04:07.170]さらば 昴よ
再见了 昴宿星