もっとうまく好きと言えたなら-森口博子

[00:00.490]もっとうまく好きと言えたなら
如果我能更好地说出“喜欢你” [00:06.819]眩しい季节にきっとめぐり逢える
一定能在灿烂季节中与你重逢 [00:29.653]雨上がりの舖道步きながら
雨后的街道缓步而行 [00:32.951]肩からかけてくれたセーター
你把毛衣披在我肩上 [00:36.311]あなたの优しさとても嬉しかった
你的温柔让我无比感动 [00:43.269]伤つくたび恋する气持ちに
每次受伤，面对恋爱之情 [00:46.629]どこか素直になれないでいた
我都难以变得坦率 [00:50.167]ホントの笑颜胸で眠らせたまま
将真正的笑容藏在心底沉睡 [00:56.545]户惑うだけじゃ分け合えない
仅仅彷徨是无法分享的 [01:03.144]せつなさあなたが教えてくれた
你教会了我这份心痛 [01:09.304]もっとうまく好きと言えたなら
如果我能更好地说出“喜欢你” [01:15.473]眩しい季节にきっとめぐり逢える
一定能在灿烂季节中与你重逢 [01:22.862]昨日よりも确かなこの爱
比昨日更坚定的这份爱 [01:29.131]胸に抱きしめて
紧抱于心中 [01:32.500]あなただけを见つめたい
只愿凝视你一人 [01:51.938]动きだした云の切れ间から
从云朵间落下的阳光 [01:55.217]こぼれる阳差しに辉く街
照耀着闪耀的城市 [01:58.696]不安な气持ちが勇气に变わってく
不安的心情化作勇气 [02:05.145]たとえ未来に伤ついても
哪怕未来受伤 [02:11.704]あなたとならきっと越えてゆける
只要和你在一起我就能走过 [02:17.984]もっとうまく好きと言えたなら
如果我能更好地说出“喜欢你” [02:24.154]明日の私をもっと好きになれる
就能更喜欢明天的自己 [02:31.454]走り出した季节の向こうに
在奔跑的季节前方 [02:37.684]あなたと迷わず步いてゆく
我会与你一同坚定地前行 [02:44.784]“Always I love you …”
“我永远爱你……” [03:16.314]もっとうまく好きと言えたなら
如果我能更好地说出“喜欢你” [03:22.314]眩しい季节にきっとめぐり逢える
一定能在灿烂季节中与你重逢 [03:29.823]昨日よりも确かなこの爱
比昨日更坚定的这份爱 [03:36.32]胸に抱きしめて
紧抱于心中 [03:39.442]あなただけを见つめたい
只愿凝视你一人