真実-The light lasting--黒崎真音

[00:00.000] 作词 : 黒崎真音 [00:01.000] 作曲 : デワヨシアキ [00:13.250] [00:15.250]最後の一頁 一緒に迎えられたら
最后一页 若能一起迎来 [00:27.270]優しい明かりが 差し込むでしょう
温柔的星光 也会感到刺眼的吧 [00:37.040] [00:40.850]命の始まりは 愛に満ち溢れて
生命之始 爱如潮水 [00:46.620]輝きを繋ぎ合わすように
耀眼的光芒将我们紧紧维系在一起 [00:53.570]歓びの唄 語り継いでゆく灯
欢悦的歌 将要流传于世的灯火 [00:59.850]闘い生き抜き 光を探しながら
在战斗中幸存下来 又寻找着光明 [01:07.050]輝く夜空に 浮かぶ星座見上げて
仰望璀璨夜空中浮现的星座 [01:14.210]思い出す 美しき日々よ
回想起了美好的时日 [01:21.310]小さな星屑 追憶の彼方
微小的群星，怀念的地方 [01:28.010]何時までも共に在り続ける
要到何时才能继续在一起 [01:33.920]月日は無情に 明日を塗り変えながら
时光无情地涂改着明天 [01:40.760]全て奪い去っていくのだろう
全部都会被夺去的吧 [01:47.000]其の時が来ても 此の手を離さず
即使那时到来 这双手也不会放开 [01:53.810]傍にいると誓うよ
发誓在你身边 [01:59.120] [02:10.330]信じてきたものを 貫く為に誰かを
一直坚信至今的 是为了谁始终坚持 [02:22.970]幾度傷つけてきたんだろう
几度伤痕累累 [02:32.370] [02:35.450]深い眠りにつくその瞬間までに
直到熟睡时 [02:41.940]出口の見えない苦しみを
找不到出路的痛苦 [02:48.700]背負いながら自分の足で歩いていく
一边背负着 还在用自己的双脚继续向前 [02:54.930]それが僕らにひとつ残されていた 真実
那是对我们来说 曾唯一残存着的 真实 [03:07.300] [03:32.740]この手がたとえ千切れても
就算这双手被甩开 [03:38.970]それは「さよなら」なんかじゃない
那也绝不是“永别” [03:45.090]信じた現在(いま)が 永遠に変わる
相信着的现在 成为了永远 [03:51.480]続いてく 普遍の物語
不变的故事还在继续 [04:01.400]輝く夜空に 浮かぶ星座見上げて
仰望璀璨夜空中浮现的星座 [04:07.730]思い出す 美しき日々よ
回想起了美好的时日 [04:14.750]最後の頁に君の名飾ろう
最后一页就用你的名字作为装饰吧 [04:21.330]確かにこの世に生きていた証を
这的确是曾在这世上生存过的证据 [04:27.500]月日が無情に 未来を変えていっても
时光无情地 改变着未来 [04:33.550]朝日の中 僕らは生きる
旭日下 我们生存着 [04:40.630]其の時が来ても 此の手を離さず
即使那时到来 这双手也不会放开 [04:47.200]傍にいると誓うよ 星が瞬く限り
发誓在你身边 只要星光闪烁 [05:00.810] [05:03.810]