cold bullet blues-黒崎真音

[00:00.00] 作词 : akane [00:01.00] 作曲 : 帆足圭吾(MONACA) [00:06.35]「cold bullet blues」 [00:26.35]作曲∶帆足圭吾（MONACA） [00:46.35] [00:48.35]「もう闇が終わる」と　暗く淀む　君の目が呟く
“漫漫长夜终于退去” 你那黯淡的目光 似乎在如此低语 [00:58.79]ただ　崩れた世界　明日への行き場すら無くして
只是 在这崩坏的世界 甚至连明天的目的地都不复存在 [01:09.42]だけど　守るべき人　声が導く　
可就在 顺着声音寻找 那必须守护的她 [01:16.27]涙をもう見ないと決めた時
决定不再让她落泪之时 [01:23.17]心の枷　壊して
心之枷锁 随之破碎 [01:27.35]今　凍える心を　炎で融かし　銃把を握り締め
此时 如令冰封之心 随炎融化一般 紧握着枪把 [01:39.30]今　震える指を　銃爪の黒に　強く宛がう
此时 颤动的手指于 漆黑扳机之上 尽力地贴合 [01:50.78]この　命をただ　狂気の弾に　変えて
仅为 将这份生命 变成那狂暴 的弹丸 [02:03.60] [02:12.51]ああ　この手がもいだ　命の意味　月の影囁く
啊啊 这亲手寻得的 生命的意义 如月之影 低声私语 [02:23.09]この　汚れた腕を使う意味を　今も尚　問い掛け
这种 肮脏手段的使用意义 现在也依然 不断质问 [02:33.78]それが　憂う瞳の盾になる為　
那是为 成为你那忧伤眼瞳之盾 [02:40.33]怖くないと嘘を固めた時
在“毫不可怕”的谎言根植之时 [02:47.08]闇の道　切り裂く
暗黑之道 四分五裂 [02:51.27]今　俯く君と　行く先の見えない迷路彷徨って
此时 灰心俯首的你 于不见终点的岔路中彷徨着 [03:03.31]今　壊れた歌を　夜のアスファルトに残して
此时 破碎崩离之歌 于沥黑的暗夜中回荡残响着 [03:14.90]この　歪んだ道　殺意の罪を　越えて
或将 这歪门邪道 和杀意之罪 全部消解 [03:25.52] [04:05.28]ああ　この温もりが失われる　その日に怯えて
啊啊 担心着某一日就会失去 这温暖的感觉 [04:16.86]ただ　届かぬ叫び声　今でもまだ　足掻いている
但是 传不到的喊叫声 现在也仍然 使人焦急万分 [04:31.87]今　凍える心を　炎で融かし　銃把を握り締め
此时 如令冰封之心 随炎融化一般 紧握着枪把 [04:43.94]今　震える指を　銃爪の黒に　強く宛がう
此时 颤动的手指在 漆黑扳机之上 尽力地贴合 [04:55.44]この　命をただ　狂気の弾に　変えて
仅为 将这份生命 变成那狂暴 的弹丸