THE last pain-黒崎真音

[00:00.00] 作词 : akane [00:00.84] 作曲 : glanzenda [00:01.69]「THE last pain」
终焉之伤 [00:15.69] [00:17.69]閉鎖された空間(まち)　灯も消えて
身处闭锁空间 连灯光也熄灭殆尽 [00:23.38]キズダラケの魂(ひと)は　渦巻いては消えて
基兹达拉克的灵魂于漩涡中消失 [00:29.12]手を伸ばせばすぐ　届きそうな天(そら)
伸手就能触摸到的天际 [00:35.16]だけど僕らには　未だ見えぬ選択
但我们还无法看清选择 [00:41.52]終焉を　待つのなら　いっそ壊してやる
如果必须要等待终焉的来临 那不如亲手将它破坏 [00:52.00]色彩亡くしたこの世界　絶望に苛まれる未来
失去色彩的世界 陷入绝望的未来 [00:57.89]存在する意味が此処に在るなら
如果此处拥有我们存在的意义的话 [01:03.50]甘え期待もう止めて
撒娇一般的期待理应到此为止 [01:06.44]現在(いま)の為に賭けてみよう　全てを棄てて
为了当下赌上一把吧 抛弃一切吧 [01:15.35] [01:21.83]今迄の選択(みち)が　間違ってたかなんて
到目前为止的选择莫非都是错误的吗 [01:27.94]この先一生　誰にもワカラナイ
所处的这辈子里我们谁也不知道 [01:33.55]孤独な空には　無数の残像
寄身于孤独天空中的无数残像 [01:39.17]両肩に積もった　罪悪感(つみ)だけはリアルで
只有双肩上的罪恶感是真实的 [01:46.42]僕達が　地上から　飛び立てない理由
我们不能从地面上振翅而飞的理由 [01:56.48]脳裏に染み付いた夢(きおく)も
以及脑海中所浮现出的梦想 [01:59.13]光彩に焼き付いた叫びも
光彩夺目的招摇呐喊 [02:02.17]このまま忘れる事なんて赦されない
把它们就这样忘记是不可原谅的 [02:07.97]残された者の使命は
剩下的人所背负的使命 [02:10.85]身を引き裂かれるその日まで生きていく事
就是活下去 直到粉身碎骨的那一天来临 [02:20.05] [02:43.13]あの夜からずっと色を消した太陽
自那天起就黯然失色的太阳 [02:49.63]溺れゆく理性　近づくTHE last pain
如同溺水的理性 最后的伤痛 [02:56.00]何を言えばいい　何を願えばいい　
要说些什么呢 要许下什么愿望呢 [03:01.42]誰を想えばいい　抗うため　僕らは　AH――
为了抵抗着什么的我们 [03:17.17] [03:18.43]色彩亡くしたこの世界　絶望に苛まれる未来
失去色彩的世界 陷入绝望的未来 [03:24.18]存在する意味が此処に在るなら
如果此处拥有我们存在的意义的话 [03:29.95]甘え期待もう止めて　生きる為に賭けてみよう
停止撒娇一般的期待吧 为了活下去而赌上一切吧 [03:36.64]最期の希望(ひとつ)　壊すよ　壊して
最后的希望 也会被破坏吗 [03:52.36]THE last pain…
这最后的伤痛啊 [03:58.13] [04:01.13] [04:04.13]【 おわり 】
结束