誓い-BEGIN

[00:24.29]歩いても 歩いても
即使一直向前前行 [00:30.32]遠くなる 景色がある
远处仍有景色等着探寻 [00:37.11]それでも あきらめたら
但如果就这样放弃的话 [00:42.69]思い出に 変わって行く
就无法背负着回忆前行 [00:50.47]どうしようもない そんな答えじゃ
没有办法了才不是答案 [01:02.47]終れないから どこへも帰れない
正因没有完结才无处可归 [01:15.99]吹き荒ぶ夏の嵐 暮れ行く広野に
在夏日暴雨的黄昏中想旷野走去 [01:28.40]涸れ果てた夢に注ぐ 涸れない涙を
向已经干涸的梦中注入尚未干涸的泪 [01:41.57]僕らは明日へ 歩みを止めない
我们不会停下探寻明日的脚步 [02:03.67]無くして 気づく物
珍惜之物已经消失 [02:09.18]無くさずに 気づかない物
无意之物仍旧存续 [02:15.66]それでも 一人きりじゃ
即使这样只身一人 [02:21.23]探せない 大切な物
也要去找寻那重要之物 [02:28.78]声にならない 声で叫んだ
及时发不出声音也要大声喊出你的名字 [02:40.79]あなたの名前 両手で抱き寄せて
然后用双手紧紧将你抱住 [02:53.90]永遠の夏の扉 開いて旅立つ
夏日的大门永远为启程者打开 [03:05.95]悲しみは足かせじゃない 消えない約束
悲伤不是累赘而是尚未消逝的约定 [03:48.21]吹き荒ぶ嵐の後 夜空に輝く
狂风暴雨后夜空闪耀 [04:00.08]見渡せば 街の灯りが 騒めき始める
向下俯瞰街边的灯火开始闪耀 [04:12.85]僕らは明日へ 歩みを止めない
我们不会停下探寻明日的脚步