Tistrya-Rita

[00:00.10]聞け　その声を
倾听 那道声音 [00:04.90]聞け　遠く虚空から
倾听 自遥远的虚空传来 [00:09.09] [00:09.70]ああ　光降る
啊！光芒普照大地 [00:14.50]また　夜が明け行く
黑夜 再度迎来黎明 [00:19.57] [00:27.91] [00:37.82]星はまた巡り　地平を目指す
星球再度巡回 朝向地平转动 [00:42.00]その彼方には　燃える太陽
烈焰般的太阳 彼方冉冉升起 [00:46.17]灼熱の果てに　何が待つのか
炽热的尽头 究有何物等候 [00:50.35]舞い上がる砂塵　あの向こうには
远处的彼岸 沙尘漫天飞舞 [00:54.40] [00:54.54]吹き荒れる風に　足を取られて
狂风席卷 寸步难行 [00:58.70]それでも人は　あしたを目指す
人们却依旧 向往着明天 [01:02.87]唇に何も　言葉浮かべず
唇齿之间 不曾流露心声 [01:07.05]ただ沈黙の衣を纏って
唯留无奈 身披缄默之衣 [01:11.22] [01:11.50]白光が紡ぐ　真白の夢
道道白光 织就纯洁之梦 [01:20.09] [01:28.18]その子らの歩み
孩子们的足迹 [01:31.06]それこそが　生ける人の歴史
正是活生生的人间历史 [01:36.79] [01:44.83]ああ　光降る　天空揺れて
啊！光芒普照大地 天空变幻莫测 [01:49.85]また　夜が　明けて行く
黑夜 再度迎来黎明 [01:57.65] [02:01.83] [02:07.57]追い求めていた　水と息吹と
人们不断追求的 水源与生机 [02:11.74]命を繋ぐ　人の営み
以及 接续生命的衍生繁殖 [02:15.92]身を焦がすほどの　痛みの先に
如烈火焚身般的苦痛尽头 [02:20.09]待つ物語　心引きずり
迎来的篇章 令人难以释怀 [02:24.00] [02:24.27]満ちてゆく月と　北を向く星
盈满之月 北斗七星 [02:28.44]千の巡りの後に輝く
历经千万轮回 终将闪耀四方 [02:32.61]燃え盛る空の　陽を眺め入る
专注凝望着 宿于夕霞中的太阳 [02:36.79]その目に映る　言の葉たちは
双瞳之中 又映出了何种话语...？ [02:40.96] [02:41.22]白光が語る　真昼の夢
道道白光 诉说蜃楼梦境 [02:49.83] [02:57.92]幾多の足跡
无数的足迹 [03:00.82]それこそが　絶えぬ人の歴史
正是延绵不绝的人间历史 [03:06.52] [03:14.61]待ちわびていた　あの輝きを乞う
向期待许久的那束光辉祈祷 [03:20.30]あの空の向こう
心愿直达 天际的彼方 [03:25.30] [03:26.87]聞け　その声を
倾听 那道声音 [03:31.05]その　幾重にも響く
如萦绕般回响 [03:35.22]声　また声の
声复一声 [03:39.39]迫る来る　問いかけ
疑问纷纷 接踵而至 [03:44.09] [03:46.18] [03:54.27]聞け　その声を
倾听 那道声音 [03:56.80]聞け　声の向こう
倾听 声音的彼端 [03:59.61]朝が　また来る
黎明再度降临 [04:02.87] [04:10.96]ああ　光降る
啊！光芒普照大地 [04:13.50]営みを飲み込み
包容一切生息 [04:16.64]この闇は　溶け行く
这片黑暗 正在消散...