GUN! GUN! LOVE!-土屋アンナ

[00:00.00] 作词 : ANNA/Ryuichiro Akamatsu [00:00.68] 作曲 : Ryuichiro Akamatsu [00:01.37] 目が合って 胸バクッて 息止まって 火花散った
四目相对 心跳如雷 呼吸停滞 火花迸溅 [00:09.11] 罪深い 太陽が 吠えだした それが何? だけど
罪恶的太阳在咆哮 那又如何 可是 [00:19.46] 男なんつって ほざいても いざお前にゃやられたよ
嘴上说着男人算什么 见到你却彻底败北 [00:27.46] モテる女じゃないからさ いくにいけない気分なの
不是受欢迎的女人啊 却陷入进退两难 [00:34.96] 淫らな仕草じゃ 勝てる気ないけど
纵使妖娆姿态也难取胜 [00:42.56] お利口さんで黙ってりゃ
若当个乖女孩保持沉默 [00:46.36] ツンドラみたいな冬がくる
寒冬就会如苔原般降临 [00:49.01] だから
所以 [00:50.11] 愛してるって言おうぜ
大声说出我爱你吧 [00:52.91] GUN! GUN! LOVE! [00:54.66] 大好きだって言おうぜ
喊出最喜欢你吧 [00:57.61] GUN! GUN! KISS! [00:59.36] だって恋する夏だもん
这可是恋爱的夏天啊 [01:02.41] HEY YOU! [01:04.16] HEY YOU!! [01:08.51] 惚れた腫れたで 我忘れ 友さえも 無くしかけて
为爱痴狂到 忘记自我 连朋友都差点失去 [01:16.41] でも愛とは何なのか この身に染みて 分かったよ
但终于明白什么是爱 已深深沁入骨髓 [01:23.06] だから
所以 [01:23.96] 何回だっていいじゃねぇ
重复千万次又何妨 [01:26.96] GUN! GUN! SHAKE! [01:28.71] 声出したっていいじゃねぇ
放声呐喊又何妨 [01:31.41] GUN! GUN! SHOUT! [01:33.26] 明日死んじゃうかもでしょ?
明天可能就会死去啊 [01:36.16] HEY YOU! [01:37.91] HEY YOU!! [01:42.06] 言葉がいつも 思いの手前で
话语总是 在心意之前 [01:49.61] 届かないってあきらめちゃ
若放弃传达就会迎来 [01:53.46] マイナス100℃の冬が来る
零下百度的严冬 [01:56.26] だから
所以 [01:57.06] 常識なんて斬ろうぜ
斩断常识的束缚吧 [02:00.06] GUN! GUN! CHOP! [02:01.81] 退屈なんて蹴ろうぜ
踢飞无聊的日常吧 [02:04.66] GUN! GUN! KICK! [02:06.46] だってギラギラ夏だもん
这可是炽热的夏天啊 [02:09.41] HEY YOU! [02:11.21] HEY YOU!! [02:14.91] 愛してるって言おうぜ
大声说出我爱你吧 [02:17.91] GUN! GUN! LOVE! [02:19.51] 大好きだって言おうぜ
喊出最喜欢你吧 [02:22.46] GUN! GUN! KISS! [02:24.26] だって恋する夏だもん
这可是恋爱的夏天啊 [02:27.26] HEY YOU! [02:29.01] HEY YOU!! [02:30.81] HEY YOU!!! [02:32.46] HEY YOU!!!!!