Black Lotus-EastNewSound

[01:15.820]匣(はこ)に眠るは 罪の守人(もりびと)
沉睡于匣中的罪孽守卫 [01:22.320]憂(うれ)う月夜(つきよ)に 悠久(ゆうきゅう)の闇
在忧愁月夜中的悠久黑暗 [01:28.780]眠る彼方(あなた)に 触(ふ)れているでしょ
沉睡的你被轻轻触醒 [01:35.240]尽(つ)きた躯(むくろ)に 奏でる輪舞曲(ロンド)
以将尽之躯 演奏轮舞曲 [01:41.110] [01:41.380]誰も皆(みな) 哀(あい)を叫(さけ)び
无论是谁 都在悲惨地叫着 [01:44.700]悲嘆(たん)の台詞(せりふ) 交差(こうさ)する
悲叹的台词交错着 [01:48.000]仕(か)える 一輪(いちりん)の華よ
归来的一轮之花 [01:51.180]空(から)の瞳 立(た)ち尽(つ)くした
空洞的瞳孔仍在身后 [01:54.150] [01:54.490]指触(ふ)れる 黒いロータスを
指尖轻触黑莲 [01:57.670]浮(う)かべるは 銀(ぎん)の小皿(こざら)
浮起银色小刀 [02:00.950]砕(くだ)かれた四肢(しし)を 曝(さら)したら
破碎的四肢曝露在阳光下 [02:04.150]還り咲くは 世界なんだ
不断绽放的是被称为世界之物 [02:07.190] [02:07.320]麗(うるわ)しく 染まる円卓(えんたく)は
渲染着优美的圆桌 [02:10.700]二人(ふた)たけの 劇場(げきじょう)へと
通向仅有两人的剧场 [02:13.910]擦(す)れ違(ちが)い 惹(く)かれ奪(うば)われる
擦身而过引起的抢夺 [02:17.080]枯(か)れる物(もの)の 世界なんだと
枯萎之物正是被称为世界之物 [02:21.030] [02:21.390]今は 孤独(こどく)を
现在 孤独 [02:26.030]救(すく)いし 華を咲かそう
救赎之花绽放 [02:32.940] [02:47.110] [03:01.270]生(せい)に纏(まと)いし 民(たみ)の礎(いしずえ)
为生所困的人民基础 [03:07.750]荒(あ)れた古城(こじょう)の 埃(ほこり)と同(おな)じ
荒芜的古城与尘埃无异 [03:14.240]何に縛(しば)られ 何を彷徨(さまよ)う
被何束缚 为何彷徨 [03:20.690]届かない声 終焉(おわ)り告(つ)げよう
无法传递的声音通告着终结 [03:26.720] [03:26.840]誰もが皆(みな) 槍(やり)を写(うつ)し
无论是谁 都会被长枪映照 [03:30.200]無数(すうむ)の悪夢(ゆめ) 毒(どく)を食(く)らう
无数的噩梦 被毒所吞噬 [03:33.100]少女が視(み)る エデンの地(ち)は
少女所见的伊甸园之地 [03:36.580]刻(さ)まれ逝(ゆ)く 輪廻(りんね)の嘘(うそ)
只是记录下消逝的轮回谎言 [03:39.690] [03:39.880]甘い果実(かじつ)を 並(なら)べた食卓(ディナー)
排列着甜美果实的盛餐桌上 [03:43.030]十六夜の 幻へと
是通向十六夜的虚幻 [03:46.310]視覚(しかく)聴覚(ちょうかく) 捕(と)われたら
被捕捉到的视觉和听觉 [03:49.560]薰りだけ 懐かしくなる
只有香气令人感到怀念 [03:52.760] [03:52.820]零(こぼ)れ落(お)ちる 言葉の欠片(かけら)
坠落的语言碎片 [03:56.020]華々(はなばな)しく 散(ち)って逝(ゆ)くよ
轰轰烈烈地飘零 [03:59.350]味覚(みかく)幻覚(げんかく) 痺(しび)れ崩(くず)れ
味觉幻觉麻痹崩溃 [04:02.520]躯(からだ)疼(うず)き 冥府(めいふ)に落(お)ちる
身体剧痛 落入冥府 [04:06.330] [04:06.780]眠りの 森へと
向着沉睡森林 [04:11.420]下(お)ろして 華を弔(とむら)う
降下花的吊唁 [04:18.310] [04:38.060] [04:57.800]指触(ふ)れる 黒いロータスを
指尖轻触黑莲 [05:00.900]浮(う)かべるは 銀(ぎん)の小皿(こざら)
浮起银色小刀 [05:04.150]砕(くだ)かれた四肢(しし)を 曝(さら)したら
破碎的四肢曝露在阳光下 [05:07.390]還り咲くは 世界なんだ
不断绽放的是被称为世界之物 [05:10.430] [05:10.630]麗(うるわ)しく 染まる円卓(えんたく)は
渲染着优美的圆桌 [05:13.840]二人(ふた)たけの 劇場(げきじょう)へと
通向仅有两人的剧场 [05:17.100]擦(す)れ違(ちが)い 惹(く)かれ奪(うば)われる
擦身而过引起的抢夺 [05:20.350]枯(か)れる物(もの)の 世界なんだと
枯萎之物正是被称为世界之物 [05:23.470] [05:23.550]指触(ふ)れる 黒いロータスの
指尖轻触黑莲 [05:26.890]花びら取(と)り そっとキスを
摘下花瓣 轻轻一吻 [05:30.090]紅い果実(かじつ) 蜜(みち)嘗(な)めづって
品尝赤红果实的甜美 [05:33.360]甘美(かんび)に狂(く)る 世界なんだ
甜美到疯狂的正是世界 [05:36.400] [05:36.490]繋(つな)ぐ掌(てのひら) そっと浮(う)かべ
连接着掌心 轻轻飘浮 [05:39.860]混(ま)ざりあい 暗(あん)へ変(か)わる
混淆的爱向暗转变 [05:43.070]愛しさ-痛み 誓(ちか)い-破(やぶ)り
深爱 疼痛 誓言 突破 [05:46.250]紡(つむ)がれざる 世界なんだと
和被编织的世界一起 [05:50.280] [05:50.600]今は その手(て)に
现在，将手中 [05:55.150]生(い)きとし 華を送(おく)ろう
最有活力的花送予你 [06:02.360] [06:21.410]