Can You Keep A Secret?-宇多田ヒカル

[00:00.00]近（ちか）づきたいよ [00:02.68]君（きみ）の理想（りそう）に
你的理想 [00:05.22]おとなしくなれない
无法缄默 [00:07.89]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [00:10.53](Hit it off like this, Hit it off like this, Oh baby)
（如此合拍 如此合拍 哦 宝贝） [00:29.46]ここからずっと
从今往后 [00:33.50]送（おく）ってる暗号（あんごう）を
送出的暗号 [00:38.07]君（きみ）はまだ解読（かいどく）できてない
你还未能解读 [00:47.20]伝（つた）えよう、やめよう
传达吧 放弃吧 [00:49.60]このまま隠（かく）そう
就这样隐瞒吧 [00:52.49]逃（に）げ切（き）れなくなるまで
直到无法逃避 [00:56.50]信（しん）じよう、だめだよ まだ疑（うたが）えそうだもの
相信吧 还不行 仍会心存疑虑 [01:05.71]近（ちか）づきたいよ
好想靠近 [01:07.98]君（きみ）の理想（りそう）に
你的理想 [01:10.20]おとなしくなれない
无法缄默 [01:12.53]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [01:14.88]悲（かな）しくないよ 君がいるから
因为有你 便不悲伤 [01:19.39]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [01:21.66]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [01:23.98]近づきたいよ 君の理想に
好想靠近 你的理想 [01:28.58]すぐには変（か）れない
一时无法改变 [01:30.85]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [01:33.23]悲しくなると君を呼（ょ）ぶから
当悲伤的时候我会呼唤你 [01:37.85]Can you keep a secret? Or このままsecret
你能否保守秘密？或者维持secret [01:43.23](Hit it off like this, Hit it off like this, Oh baby)
（如此合拍 如此合拍 哦 宝贝） [02:01.35]側にいても 遠く回しな表現探してる
即便在身边 仍然闪烁其词 [02:09.98]迷宮入りさせたくないから
不想让你陷入迷途 [02:15.97]Won't you come on
你不来吗 [02:19.13]かすかな物音 追ってくる moving shadow
隐约的声响 追随而来 moving shadow [02:24.33]ふりきれなくなる影
挥之不去的影子 [02:28.37]少しの冒険と 傷つく勇気もあるでしょ
小小的冒险 受伤的勇气 都有对吧 [02:37.56]近づきたいよ 君の理想に
好想靠近 你的理想 [02:42.12]おとなしくなれない
无法缄默 [02:44.39]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [02:46.75]悲しくないよ 君がいるから
因为有你 便不悲伤 [02:51.31]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [02:53.56]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [02:55.88]近づけないよ 君の理想に
好想靠近 你的理想 [03:00.56]あとには戻れない
无法回头 [03:02.80]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [03:05.14]おしゃべりじゃないと証明してよ
证明你的守口如瓶 [03:09.66]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [03:11.77]Or このままsecret
或者维持secret [03:14.95] [03:32.61]今までずっと秘密にしてた
迄今一直是秘密 [03:37.21]誰にも言わないで
不要告诉任何人 [03:39.51]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [03:41.96]悲しくないよ 君がいるから
因为有你 便不悲伤 [03:46.40]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [03:48.74]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [03:51.04]傷つけないと約束しても
即便约定不受伤 [03:55.64]誰にも分からない
也无人理解 [03:57.96]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [04:00.29]悲しくないよ 君がいるから
因为有你 便不悲伤 [04:04.83]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？ [04:06.96]Or このままsecret
或者维持secret [04:09.56] [04:14.01]Can you keep a secret?
你能否保守秘密？