みずいろの影-JUJU

[00:00.00] 作词 : 松尾　潔 [00:00.80] 作曲 : 川口　大輔 [00:01.60]「みずいろの影」
「水蓝色的影子」 [00:07.60]作曲∶Daisuke Kawaguchi [00:13.60] [00:15.60]心がわりなら　まだ救われるけれど
若是变心 或许还能得救 [00:23.26]この気持ちを残したまま
但这份感情却始终残留 [00:31.51]それぞれの道にもどって　
各自回到原本的道路 [00:39.09]お別れするのね
就此分别吧 [00:43.19]結ばれるはずじゃなかった　ふたりだから
本不该结合的两个人啊 [00:52.12]あなたに出逢うまえのこと　
与你相遇前的记忆 [01:00.08]もう思いだせない
早已无法想起 [01:03.89]時計をとめる　あまい魔法
停止时间的甜蜜魔法 [01:11.85]私だけに見せるやさしさも
只对我展现的温柔 [01:17.87]私だけが知ってる声も
只有我知晓的声音 [01:25.46]想い出にするには　まだ早い
要化作回忆还为时过早 [01:32.55]胸のいたみがささやくの
胸口的疼痛在低语 [01:40.04]みずいろの影　追いかけて
追逐着水蓝色的影子 [01:46.43] [01:52.97]こわれそうな夢　ちぎれそうなこの心
快要破碎的梦 即将撕裂的心 [02:00.72]たぶんあの頃より　ほら　臆病になってる
看啊 比那时更加胆怯了 [02:12.78]謝らないで　泣いちゃうから
别道歉 我会哭出来 [02:21.32]うしなうことでしか気づけない私はまだ
只有失去才能领悟的我 [02:32.12]子どもだったけど
还像个孩子般幼稚 [02:36.01]あなたのやさしさにつつまれて
被你的温柔包围的日子 [02:42.32]しあわせだった日々たちが
那些幸福的时光啊 [02:50.15]早く昔になればいい
但愿能快点成为过去 [02:56.32] [02:59.27]音もたてないで 時は流れてゆくけど
时光无声流逝 [03:11.61]ずっと変わらないものがあると　
但有些事物永远不变 [03:23.10]信じてもいいでしょうか
我可以这样相信吗 [03:28.46]さだめと知ってても許せない私のこと
明知是命运却无法原谅这样的自己 [03:40.62]見ないふりしたあなた
假装视而不见的你 [03:44.68]最後のやさしさね　ありがとう
最后的温柔 谢谢你 [03:51.11]胸のいたみが　疼くけど　
虽然胸口的疼痛在灼烧 [03:58.62]歩いてゆくわ　ひとりで
我会独自前行 [04:06.05]みずいろの影　追いかけて
追逐着水蓝色的影子 [04:13.97] [04:19.97]【 おわり 】
【 终 】