オワリはじまり-かりゆし58

[00:00.000] 作词 : 前川真悟 [00:01.000] 作曲 : 前川真悟 [00:08.60]もうすぐ今日が終わる　やり残したことはないかい
今天就快要结束啦 也没有什么需要做的事情了 [00:16.35]親友と語り合ったかい　燃えるような恋をしたかい
和好朋友聊天 好想谈一场没有遗憾的恋爱啊 [00:25.19]一生忘れないような出来事に出会えたかい
也想做一些刻骨铭心的事情 [00:32.97]かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
把不会重来的时间铭记于心啊 [00:40.63] [01:14.96]夕飯時　町　人いきれ「ただいま」と「おかえり」の色
晚饭时的街道 吵吵嚷嚷的“我回来了”和“你回来了” [01:31.50]せわしない　木漏れ日　花びら「おはよう」と「さよなら」の音
从树叶间洒落的阳光还有花瓣 熙熙攘攘的“早上好”和“再见” [01:48.53]ありふれた日々が　君や僕の胸に積もって光る
平淡无奇的日日夜夜 却我们的心中积聚发光 [02:08.50] [02:09.55]もうすぐ今日が終わる　やり残したことはないかい
今天就快要结束啦 也没有什么需要做的事情了 [02:17.28]親友と語り合ったかい　燃えるような恋をしたかい
和好朋友聊天 好想谈一场没有遗憾的恋爱啊 [02:26.07]一生忘れないような出来事に出会えたかい
也想做一些刻骨铭心的事情 [02:33.81]かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
把不会重来的时间铭记于心啊 [02:41.67] [02:59.16]今　動き始めたものや　もう二度と動かないもの
现在 开始做的事情和再也不会做的事情 [03:15.95]今　灯り出した光や　静かに消えていく光
现在 刚刚亮起的灯光和静静熄灭的光芒 [03:32.74]この夜の向こうで　新しい朝が世界に降り始めている
崭新的早晨会在夜晚之后来临 [03:55.87] [04:10.79]旅立ちの時はいつだって少し怖いけど
虽然启程的时候总有些不安 [04:19.21]これも希望のかたちだってちゃんと分かってる
但我也清楚地知道这就是希望的象征 [04:27.49]思い出に変わるのはきっと最後の最後さ
虽然记忆也会一直模糊 [04:35.39]笑って「さよなら」を言えたらいいな
但只要最后的最后笑着说“再见”就好了啊 [04:41.30] [04:47.89]またすぐ明日に変わる　忘れてしまっていないかい
马上又是新的一天 但我不会忘记啊 [04:55.76]残された日々の短さ　過ぎ行く時の早さを
余下短暂的岁月和已飞逝的光阴 [05:04.60]一生なんて一瞬さ　命を燃やしてるかい
一生也好一瞬也罢 尽情地燃烧吧 [05:12.30]かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
把不会重来的时间铭记于心啊 [05:19.90] [05:21.43]もうすぐ今日が終わる　もうすぐ今日が終わる
今天就快要结束啦 今天就要过去啦 [05:29.02]かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
把不会重来的时间铭记于心啊 [05:46.55] [05:51.27]収録：「雨のち晴れ」　発売日：2010/02/03
收录：《雨过天晴》 发行日：2010/02/03 [05:57.46] [06:07.05]~おわり~
~完~