modern strange cowboy-GRANRODEO

[00:00.00] 作词 : 谷山紀章 [00:01.00] 作曲 : Kisho Taniyama/Masaaki Iizuka [00:06.97] [00:18.53] [00:26.68] [00:27.48]せーので飛び出して清濁併せ呑む
口喊预备后就飞奔出去 结果好坏也能接受 [00:32.30]錆び付く果てのモメンタム
这是能够覆蓋一切的气势 [00:37.48]澄まし顔のムービースター きらびやかなロックスター
一脸装模作样的电影明星与灿烂夺目的摇滚舞曲明星 [00:42.54]吹き飛んで同列
都将同行吹跑了 [00:44.85]We're modern strange cowboy
我们是现代前所未有的牛仔 [00:47.36] [00:47.59]Are you ready to the action?
你是否已做好行动的准备? [00:50.06]目の前に壁はないぜ
眼前的障碍已不存在 [00:52.67]Do you have any function?
你究竟有没有特殊能力? [00:55.20]号令 Back to the fire
一声令下回到焰火中 [00:57.57] [00:57.83]筆舌に尽くし難い
竟然无法用语言形容 [01:01.90]Insanity
真是疯狂 [01:04.68]意志無視できない
但也不能无视那份意志 [01:08.11]歯に衣着せないで
不要为说出的话作出掩饰 [01:11.56] [01:11.79]39℃の体温抱いて
拥抱39℃的体温 [01:17.09]今を生き抜けよCowboy
享受着现在活下去吧 牛仔 [01:22.05]新たに咲いた花を散らさないように
为了不践踏到那些重新盛开的花儿 [01:28.44]生き抜けよCowboy
顽强活下去吧 牛仔 [01:32.17]今駆け抜けろCowboy
此刻飞奔过去吧 牛仔 [01:36.09] [01:45.79]あっちゅー間に朽ち果てて墓石の要予約
转眼之间就要默默地终结的基石的重点预约 [01:50.51]長いようで短い my turn
是我既漫长又短暂的回转 [01:55.68]変わり者のロマンサー籠もりがちなミスター
奇异之人的创造者与经常呆留的先生 [02:00.65]この度は饒舌
这次都是话多的人 [02:02.98]We're modern strange cowboy
我们是现代前所未有的牛仔 [02:05.33] [02:05.67]Are you ready to the action?
你是否已做好行动的准备? [02:08.43]泣いてるヒマなんかないぜ
现在没有空闲给你哭泣了 [02:10.97]How do you have any function?
你是如何得到特殊能力的? [02:13.53]恒例 Get light your fire
用惯例来点燃你的斗志 [02:16.08] [02:16.34]感性は既に裸体
感性早已暴露了 [02:20.23]Impaction
压紧点吧 [02:23.04]虎視眈々 for life
虎视眈眈地活着 [02:26.49]二の足踏まないで
不要再犹豫不前了 [02:30.04] [02:30.29]なんちゅう行動 体温上げて
以达到顶点的行动来提高体温 [02:35.25]今を生き抜けよCowboy
享受着现在活下去吧 牛仔 [02:40.36]確かに聞いた心の声はrollin'
明确地听见的心声起伏不定 [02:46.73]生き抜けよCowboy
顽强活下去吧 牛仔 [02:50.53]今乗りこなせCowboy
此刻驾驭一切吧 牛仔 [02:57.75] [03:23.58]星の数の喜怒哀楽をいつか空に放てば
只要将无数的喜怒哀乐放飞到天空上 [03:33.43]魂だけは全部を知ってるんだろう
那就唯有灵魂能知道这一切吧 [03:39.84]伸るか反るかも
连是成是败也能知晓 [03:43.50] [03:43.72]39℃の体温抱いて
拥抱39℃的体温 [03:48.59]今を生き抜けよCowboy
享受着现在活下去吧 牛仔 [03:53.57]新たに咲いた花を散らさないように
为了不践踏到那些重新盛开的花儿 [03:59.91]生き抜けよCowboy
顽强活下去吧 牛仔 [04:03.47] [04:03.72]My name is modern strange cowboy
我的名字是现代前所未有的牛仔 [04:10.01]