Nantonaku Keshita Story-GRANRODEO

[00:00.00] 作曲 : Kisho Taniyama/Masaaki Iizuka [00:01.08]なんとなく消したストーリー
作词：谷山纪章 [00:07.18] [00:15.81] [00:26.84] [00:35.45]帰り道ちっぽけな窓からこぼれた灯が
回去的路上自狭小的窗口 洒落点点灯光 [00:47.33]寂しげに見える街の背中を
将看似寂寞的街道上的背影 [00:55.23]映し出し影を伸ばす
照应着拉长了影子 [01:02.92]やけに重い空気が試すように絡みつく
异常沉重的空气 似是尝试牵绊住什么 [01:14.67]まるで僕だけがとり残されて
就像是只有我一个人被留了下来 [01:22.38]時間が止まったみたい
时间仿若静止了一般 [01:28.44] [01:28.71]移ろいに戸惑う街並と人波
徘徊在不知所措的街道和人群 [01:35.99]虚ろな言葉飛び交う
交织着虚伪的言语 [01:42.46]昨日がなかったように進んでる
仿佛已没有了昨日般向前行进着 [01:53.51]正しく
确实如此啊 [01:56.14] [01:56.32]誰もが同じ道を行く中
谁都在同样的道路上前行 [02:03.44]辿り着く場所はどこだろう
蹒跚着抵达的地方又在何处呢 [02:10.26]思い描いてみては視線を落とす
试着在回忆中寻找而垂下视线 [02:17.26]なんとなく消したストーリー
这似是悄然消逝了的物语 [02:23.71]壊れそうでも抱き締めたい
就算即将破灭也想要拥抱彼此 [02:30.81]君はここにいるから
因为你就在这里啊 [02:36.00]２人が見失わぬように
为了二人不再迷失 [02:49.56] [02:52.63]あわただしく流れる拙かった思い出が
匆匆忙忙流逝的 那些笨拙的回忆 [03:04.43]狭める世界を磨きあげてく
在这狭小世界中无尽消磨 [03:12.21]皮肉な辻褄合わせ
近乎讽刺般的逻辑 [03:18.46]言葉の抜け殻の決められた数だけ
只不过是空洞言语所决定的数量 [03:25.74]空間を埋めつくして
以此将空间填满 [03:32.20]この涙が空を滲ませていくだけ
只不过是让这泪水将天空浸染 [03:48.13] [04:30.46]夢の続きに微笑む君は
梦境延续中微笑着的你 [04:37.83]吹き消える炎じゃないから
并不是一吹即灭的火焰 [04:44.25]手をとっておやすみ
将手握住 道声晚安 [04:50.43] [04:50.74]誰もが同じ道を行く中
谁都在同样的道路上前行 [04:58.30]辿り着く場所はどこだろう
蹒跚着抵达的地方又在何处呢 [05:05.06]思い描いてみては視線を落とす
试着在回忆中寻找而垂下视线 [05:12.07]なんと泣け消したストーリー
这似是悄然消逝了的物语 [05:18.55]壊れそうでも抱き締めたい
就算即将破灭也想要拥抱彼此 [05:25.57]君はここにいるから
因为你就在这里啊 [05:31.00]２人が見失わぬように
为了二人不再迷失 [05:42.07]途切れないように
为了彼此不再分离 [05:53.88]